1 00:00:50,120 --> 00:00:53,410 JEYAM RAVI 2 00:00:59,410 --> 00:01:02,660 PERAANMAI [Valour] 3 00:01:06,660 --> 00:01:11,000 SPACE RESEARCH CENTRE OF INDIA Vellimalai. 4 00:01:11,080 --> 00:01:12,500 Green revolution project-1. 5 00:01:24,830 --> 00:01:26,000 Green revolution 1 control room. 6 00:01:26,080 --> 00:01:27,000 VASUNDHARA, SARANYA, LIYASREE, DHANUSHIKA, MAHA 7 00:01:30,580 --> 00:01:32,910 VADIVELU 8 00:01:34,160 --> 00:01:35,580 How is the liquid storage service? 9 00:01:35,830 --> 00:01:38,000 It's a green signal from the ground floor storage system. 10 00:01:41,080 --> 00:01:42,910 Compare the matching point to the weather. 11 00:01:46,160 --> 00:01:47,500 We are monitoring sir. 12 00:01:48,330 --> 00:01:49,410 36000 miles. 13 00:01:49,700 --> 00:01:51,750 -1st stage report has come. -Give the file. 14 00:01:52,200 --> 00:01:53,000 Green revolution -1 15 00:01:54,500 --> 00:01:56,410 -Have you seen the circular orbit? -I've seen. 16 00:01:56,660 --> 00:01:58,830 -How much watts is the solar panel? -1000 watts. 17 00:02:03,410 --> 00:02:04,450 One minute. 18 00:02:07,330 --> 00:02:09,080 Is the liquid oxygen level correct? 19 00:02:09,160 --> 00:02:10,250 We are monitoring it. 20 00:02:10,330 --> 00:02:12,000 There should be a thrust of 27000 pounds. 21 00:02:12,080 --> 00:02:14,160 Only then, 1st stage take off could be possible. 22 00:02:16,830 --> 00:02:17,910 You need not worry about that. 23 00:02:18,000 --> 00:02:19,410 The take off has to be done when the weather is fine.. 24 00:02:19,450 --> 00:02:20,750 ..and reach the circular orbit. 25 00:02:21,160 --> 00:02:24,330 We will decide on the geostationary-circular orbit. 26 00:02:26,910 --> 00:02:30,450 It is expected to get ready soon. 27 00:02:31,160 --> 00:02:34,830 -Please move a little. Greetings sir. -Greetings. 28 00:02:35,660 --> 00:02:38,450 -Has the count down started sir? -Will it be launched on the said date? 29 00:02:38,540 --> 00:02:39,910 Everything is ready. 30 00:02:40,330 --> 00:02:43,750 -We will start the count down soon. -What is the benefit of this satellite? 31 00:02:43,830 --> 00:02:46,330 Many satellites go around the space. 32 00:02:46,410 --> 00:02:48,910 But the satellite Green revolution -1 we launch now.. 33 00:02:49,080 --> 00:02:55,330 .. is a special satellite to help the natural agriculture. 34 00:02:56,450 --> 00:02:58,830 In this world the food grains grow only in 2% of the land. 35 00:02:58,910 --> 00:03:00,830 That too India has the maximum output of the food grains. 36 00:03:00,910 --> 00:03:02,160 This is a long term plan! 37 00:03:02,250 --> 00:03:05,080 We will send satellites Green revolution 2 and 3 to space.. 38 00:03:05,410 --> 00:03:09,410 ..and utilise the very intricate science for the agriculture. That is our aim! 39 00:03:09,450 --> 00:03:11,160 There is a great contribution from the Tamil Nadu.. 40 00:03:11,250 --> 00:03:13,410 ..Students in the creation of this satellite. 41 00:03:13,500 --> 00:03:16,080 If there is a great part for the Tamil people.. 42 00:03:16,250 --> 00:03:18,000 ..in the space science, we could rule the space too! 43 00:03:48,500 --> 00:03:50,750 All India Radio, regional news. 44 00:03:51,080 --> 00:03:54,000 A tiger in the Mullimalai forest killed a pregnant woman.. 45 00:03:54,080 --> 00:03:54,950 ..and 2 boys, last month. 46 00:03:55,040 --> 00:04:01,000 It killed 6 people including 2 foresters who tried to catch the tiger. 47 00:04:01,080 --> 00:04:03,500 There is a chance for the tiger to enter.. 48 00:04:03,660 --> 00:04:06,660 ..the village and kill people as it has known the taste of the humans. 49 00:04:06,870 --> 00:04:10,250 Mullimalai forest area is been cut off from other areas! 50 00:04:10,330 --> 00:04:12,410 Even the children are deprived of milk. 51 00:04:12,500 --> 00:04:15,830 Duruvan who is a tribe came to know the intensity of the situation. 52 00:04:16,120 --> 00:04:19,660 He went into the forest with intoxicated arrows to catch the tiger alive! 53 00:04:19,750 --> 00:04:22,250 It is 3 days since he went to the forest. 54 00:04:22,330 --> 00:04:26,000 The tribes of the area are worried and waiting eagerly for Duruvan's arrival. 55 00:04:26,500 --> 00:04:29,160 The tiger has killed the mother. The child is crying for milk. 56 00:04:29,250 --> 00:04:32,160 As usual, someone breast feed the child. 57 00:05:02,330 --> 00:05:06,660 The jungle comes after killing the wild tiger! 58 00:05:10,250 --> 00:05:14,660 Adore him with a garland from every house. 59 00:05:17,410 --> 00:05:21,160 We are in this forest even before the God was born! 60 00:05:21,330 --> 00:05:25,160 We have won over the wild animals for our lives. 61 00:05:25,660 --> 00:05:29,250 We are blessed by the Mother nature! 62 00:05:29,330 --> 00:05:33,250 Forest water and wild honey are like our mother’s milk! 63 00:05:33,750 --> 00:05:39,500 Mother! Goddess Parvathy! 64 00:05:39,660 --> 00:05:41,580 Mother! Goddess Parvathy! 65 00:05:41,660 --> 00:05:45,830 The jungle comes after killing the wild tiger! 66 00:05:49,250 --> 00:05:53,830 Adore him with a garland from every house. 67 00:06:20,500 --> 00:06:24,330 Play, and have joy of recreation! This forest is our dwelling. 68 00:06:24,410 --> 00:06:26,410 Hills are our pillars! 69 00:06:26,500 --> 00:06:28,370 Trees are our roofs 70 00:06:28,450 --> 00:06:30,330 The earth is our God. 71 00:06:30,410 --> 00:06:31,660 The rivers here are divine! 72 00:06:32,330 --> 00:06:36,160 Fruits of the wild trees are our food! Pure air is our medicine. 73 00:06:36,250 --> 00:06:39,750 We lie in the mud without getting soiled. 74 00:06:40,160 --> 00:06:43,660 The smoke does not choke us! 75 00:06:44,330 --> 00:06:47,750 We have not put any fertilizer for the soil. 76 00:06:47,830 --> 00:06:52,080 As we are tribes, we're always energetic. 77 00:06:56,160 --> 00:06:59,790 The new generation of ours are not lost. 78 00:06:59,870 --> 00:07:03,910 We didn't deny the share to animals and birds either! 79 00:07:04,410 --> 00:07:08,160 Mother! Goddess Parvathy! 80 00:07:08,250 --> 00:07:13,000 The jungle comes after killing the wild tiger! 81 00:07:54,910 --> 00:07:56,660 Hill station is our land. 82 00:07:56,830 --> 00:07:58,750 Our house is our nest. 83 00:07:58,830 --> 00:08:02,410 The air and water are pure here. 84 00:08:02,750 --> 00:08:06,330 No outsider could step in this soil. 85 00:08:06,660 --> 00:08:08,580 We survive in this forest. 86 00:08:08,660 --> 00:08:10,500 Our strength is our input. 87 00:08:10,620 --> 00:08:14,080 This soil is as old as we are. 88 00:08:14,500 --> 00:08:18,160 The nature of the hill is similar to ours. 89 00:08:18,750 --> 00:08:22,410 The tea plants here grow on its own. 90 00:08:22,580 --> 00:08:26,330 We are on top here.. but without any growth. 91 00:08:30,580 --> 00:08:34,080 We have no communication with God. 92 00:08:34,160 --> 00:08:38,330 We have our hands as the investment. 93 00:08:38,750 --> 00:08:46,500 Mother! Goddess Parvathy! 94 00:08:49,580 --> 00:08:52,000 It is very joyful to be in the hill station. 95 00:08:54,330 --> 00:08:57,080 -l want to tell a important matter now. -Tell it. 96 00:08:57,160 --> 00:09:01,160 There are 35 girls in the bus. Those 35 girls are not any good looking. 97 00:09:01,330 --> 00:09:02,910 Out of those 5 are dummy pieces. 98 00:09:04,660 --> 00:09:05,750 -Shut up! -1 will.. 99 00:09:05,830 --> 00:09:06,830 About whom are you telling? 100 00:09:07,500 --> 00:09:09,580 But there is a pretty chick! 101 00:09:09,750 --> 00:09:10,870 -Who? -Do you know who? 102 00:09:10,950 --> 00:09:12,910 -Who? -Whom are you telling, captain? 103 00:09:13,080 --> 00:09:14,330 Our Victoria madam. 104 00:09:16,410 --> 00:09:18,000 Look mister! 105 00:09:18,250 --> 00:09:20,910 Don't tell anything wrong about our teacher! 106 00:09:21,000 --> 00:09:24,330 She will get upset if we tell elders as chick. 107 00:09:24,750 --> 00:09:27,580 Mr.Poornam! Don't act rigid. 108 00:09:28,580 --> 00:09:30,250 Let the students be little happy! 109 00:09:35,160 --> 00:09:37,410 -1 will..! -Victoria.. 110 00:09:37,750 --> 00:09:41,160 The stick (kombu) is in your hand. My boy's name is Simbu! 111 00:09:41,330 --> 00:09:43,080 | have guts(thembu) in my mind. 112 00:09:43,250 --> 00:09:45,410 Don't show me your tricks(vambu). 113 00:09:56,910 --> 00:09:58,830 Don't anyone get down. Watch from here. 114 00:09:59,000 --> 00:10:02,330 -See there. A group of cannibals! -Stay here.. 115 00:10:04,330 --> 00:10:05,660 | will take a documentary film about them. 116 00:10:05,830 --> 00:10:07,250 | will be the director for that. 117 00:10:07,790 --> 00:10:08,750 -Esakki! -Tell me. 118 00:10:08,830 --> 00:10:10,500 -You hold the head. -Ok, brother. 119 00:10:11,660 --> 00:10:13,080 -You take it. -Move away. 120 00:10:14,160 --> 00:10:15,330 The calf has changed its position. 121 00:10:15,410 --> 00:10:17,080 That's why the cow could not lie down for 2 days. 122 00:10:17,160 --> 00:10:19,000 That's why Duruvan is called for. 123 00:10:19,080 --> 00:10:20,830 Otherwise, | would have managed the delivery. 124 00:10:21,200 --> 00:10:22,330 Hold the neck tight. 125 00:10:22,500 --> 00:10:23,910 Come this side. Or else, the cow will kick. 126 00:10:46,330 --> 00:10:48,200 -Don't disturb them. Come up. -Take care of it 127 00:10:53,450 --> 00:10:56,790 -Is there no censor for your film? -Oops! 128 00:10:58,120 --> 00:10:59,450 -Bring water for the cow. -Ok. 129 00:10:59,540 --> 00:11:01,120 Will you always dress like this? 130 00:11:01,200 --> 00:11:04,200 -She likes it this way always. -Don't talk. 131 00:11:08,290 --> 00:11:11,040 Do you eat human flesh being the cannibals? 132 00:11:12,040 --> 00:11:14,450 Don't talk like that you all go back to the bus. 133 00:11:17,200 --> 00:11:20,040 Sorry! Don't take it serious! 134 00:11:20,200 --> 00:11:22,870 -Never mind. -We've come here for NCC training. 135 00:11:23,040 --> 00:11:25,540 Do you know where the University hostel is? 136 00:11:26,120 --> 00:11:28,290 If you go 6 kms from here there will be a check post! 137 00:11:28,370 --> 00:11:29,620 You have to go little beyond that. 138 00:11:31,790 --> 00:11:34,200 | don't feel like going from here. 139 00:11:34,290 --> 00:11:36,040 | wish to study in this college. 140 00:11:36,950 --> 00:11:39,620 Sit down you girls. This is an important camp. 141 00:11:40,290 --> 00:11:43,790 5 girls will be selected from you and sent to the forest for training. 142 00:11:44,120 --> 00:11:48,790 Those 5 only will participate in the Republic Day parade in Delhi! Is it ok? 143 00:11:57,750 --> 00:12:00,580 Is it the way to have training in the college? 144 00:12:00,910 --> 00:12:02,750 ..and you are playing your tricks on me. 145 00:12:02,830 --> 00:12:07,330 | am telling you.. | won't get scared by your gimmicks! 146 00:12:07,660 --> 00:12:09,330 | am a warden alright. 147 00:12:09,450 --> 00:12:11,080 But really | am a stern man! 148 00:12:11,500 --> 00:12:13,660 There are some rules and regulations in this college. 149 00:12:13,750 --> 00:12:15,500 Listen to those from me. 150 00:12:15,750 --> 00:12:17,500 You have to get up at 5 in the morning! 151 00:12:17,660 --> 00:12:20,250 You should take bath in just one bucket full of water. 152 00:12:20,500 --> 00:12:22,250 You have to cover up and sleep at nine. 153 00:12:22,330 --> 00:12:25,410 Look! He says that we can get up at 5 and go to sleep at 9. 154 00:12:28,250 --> 00:12:30,660 | told you that you can finish your training and go to bed at nine at night. 155 00:12:31,500 --> 00:12:33,160 He looks like a dark Raj Kapoor. 156 00:12:34,250 --> 00:12:36,080 He looks like Shammi Kapoor at top angle. 157 00:12:36,580 --> 00:12:38,250 ..and Sasi Kapoor at low angle. 158 00:12:38,410 --> 00:12:39,910 ..and Rishi Kapoor when looked from a side. 159 00:12:40,000 --> 00:12:42,080 When straightened he looks like Rajiv Kapoor! 160 00:12:42,700 --> 00:12:43,830 If he bends down, he has the looks of Anil Kapoor. 161 00:12:44,000 --> 00:12:45,000 Will you bend a little? 162 00:12:45,500 --> 00:12:46,750 -What? -No..! 163 00:12:49,080 --> 00:12:52,500 Who do you think | am totally? 164 00:12:52,750 --> 00:12:56,410 We will smoke and drink beer at times. 165 00:12:57,500 --> 00:12:59,410 -Look at his arms! -Arms? 166 00:13:00,080 --> 00:13:03,080 We will go out at times. 167 00:13:03,160 --> 00:13:05,000 -You should not mind it. -Oh gosh! 168 00:13:05,080 --> 00:13:07,580 -What's happening here? -Madam, that is.. 169 00:13:07,830 --> 00:13:08,660 -What? -Madam.. 170 00:13:08,750 --> 00:13:10,910 He doesn't give the key to us and is torturing us by touching us. 171 00:13:11,000 --> 00:13:12,330 -Is he torturing you? -Yes madam! 172 00:13:13,080 --> 00:13:15,080 -He is dashing us madam. -What? -Yes! 173 00:13:16,080 --> 00:13:17,410 -Are you dashing them? -No! 174 00:13:17,500 --> 00:13:19,250 You look like a key seller with those keys in your hand. 175 00:13:19,660 --> 00:13:20,750 -Are you a thief? -No! 176 00:13:20,830 --> 00:13:21,790 -Do you get fits? -No.. 177 00:13:21,870 --> 00:13:23,580 Why do you need so many keys? Give me those. 178 00:13:24,410 --> 00:13:26,080 All of you can go and get ready. 179 00:13:26,330 --> 00:13:28,080 Shall we both sleep in the same bed? 180 00:13:28,160 --> 00:13:29,080 Why is that? 181 00:13:31,120 --> 00:13:33,080 This could be a NCC camp! 182 00:13:33,500 --> 00:13:34,910 But my rule is like the military rule. 183 00:13:35,080 --> 00:13:36,580 It could be any wrong thing.. 184 00:13:36,750 --> 00:13:38,080 ..and whoever does it, | will ask her to.. 185 00:13:38,120 --> 00:13:40,250 ..run 10 times around the ground. 186 00:13:40,750 --> 00:13:43,250 We are the five pillars of the NCC camp. 187 00:14:04,540 --> 00:14:06,370 She tortures us daily by switching on this song! 188 00:14:06,450 --> 00:14:07,790 Ajitha! Switch it off. 189 00:14:09,950 --> 00:14:12,040 -My underwear is missing! -Is it a yellow one? 190 00:14:12,160 --> 00:14:14,120 -l saw her wearing that. -Catch her. 191 00:14:14,790 --> 00:14:17,540 -Stop. -Ajitha catch her. 192 00:14:20,200 --> 00:14:21,620 -Remove it! =-No. 193 00:14:39,290 --> 00:14:40,620 To help the launching of the rocket.. 194 00:14:40,790 --> 00:14:42,200 ..our forest department wants to.. 195 00:14:42,370 --> 00:14:44,910 ..vacate the tribes of the forest in the South India. 196 00:14:44,950 --> 00:14:46,870 ..and to strengthen the defense. A circular has come saying that. 197 00:14:47,580 --> 00:14:50,120 | have put a special order allowing the girls to go into the forest. 198 00:15:11,370 --> 00:15:14,620 Madam! He is Duruvan.. a forest guard! 199 00:15:15,200 --> 00:15:17,790 He is the officer I've selected to take the cadets into the forest. 200 00:15:17,870 --> 00:15:18,950 We have met him already. 201 00:15:21,620 --> 00:15:22,540 No, sir. 202 00:15:22,620 --> 00:15:24,040 The girls have seen him in the morning.. 203 00:15:24,580 --> 00:15:27,290 ..while coming here among others. 204 00:15:29,200 --> 00:15:30,950 Is that why you are all laughing? 205 00:15:31,450 --> 00:15:33,950 He is a tribe and is selected as the trainer for us. 206 00:15:34,040 --> 00:15:37,790 We will know about India when we see him and his village. 207 00:15:38,120 --> 00:15:41,370 He has come up from the tribes.. 208 00:15:41,450 --> 00:15:42,700 ..who are illiterates. 209 00:15:43,040 --> 00:15:47,700 He has come here through the reservation quota by studying hard. 210 00:15:48,040 --> 00:15:50,200 They wouldn't get any food like us. 211 00:15:56,040 --> 00:15:59,450 I'm saying all this for you to gain self confidence! 212 00:16:08,080 --> 00:16:11,620 He has come as our trainer with shoes and uniform on! 213 00:16:12,120 --> 00:16:13,620 We should take him as our role model. 214 00:16:14,200 --> 00:16:15,910 Sir! Let him proceed. 215 00:16:17,040 --> 00:16:21,370 Let him do that. If you've any complaints in the training period.. 216 00:16:21,450 --> 00:16:24,040 ..you can write a letter to us and put it in the complaint box.. 217 00:16:24,200 --> 00:16:25,450 ...kept in the college corridor. 218 00:16:25,540 --> 00:16:26,620 You can proceed now. 219 00:16:49,540 --> 00:16:51,040 India is our nation! 220 00:16:51,290 --> 00:16:53,040 India is our nation! 221 00:16:53,120 --> 00:16:55,540 Let us protect the people of India and virtues! 222 00:16:55,700 --> 00:16:58,040 Let us protect the people of India and virtues! 223 00:17:01,870 --> 00:17:04,540 Let us protect India by sacrificing our lives! 224 00:17:04,620 --> 00:17:07,450 Let us protect India by sacrificing our lives! 225 00:17:12,200 --> 00:17:14,950 For chewing gum in the parade | order senior officer Kalpana the punishment.. 226 00:17:15,040 --> 00:17:16,370 -Do 3 rounds of duck walk! -Sir! 227 00:17:19,700 --> 00:17:23,450 | order sergeants Ajitha and Susheela 3 rounds for laughing during the parade. 228 00:17:24,120 --> 00:17:26,540 Sergeant Susheela gets 4 rounds for refusing the punishment. 229 00:17:29,200 --> 00:17:31,870 Sergeant Thulasi gets 5 rounds for not putting the button in the uniform shirt. 230 00:17:35,120 --> 00:17:37,950 Cadet under officer Jennifer gets 5 rounds for wearing the name badge up side down. 231 00:18:01,290 --> 00:18:03,290 -He has punished the five pillars. -Move away! -Yes! 232 00:18:03,540 --> 00:18:04,870 -Take the plate. -Come in the line madam. 233 00:18:05,540 --> 00:18:07,370 Shut up you.. Do you know who | am? 234 00:18:10,790 --> 00:18:11,620 I'll take the eats for them! 235 00:18:11,950 --> 00:18:13,540 I'll take for my students. 236 00:18:16,450 --> 00:18:17,540 Sit. 237 00:18:17,700 --> 00:18:19,200 | am the trainer only in the ground. 238 00:18:19,450 --> 00:18:20,700 We shall be friends otherwise. 239 00:18:20,950 --> 00:18:22,540 The eats are good in the morning. Have it. 240 00:18:23,540 --> 00:18:25,620 Drat. When | see him.. 241 00:18:33,950 --> 00:18:35,950 He says the eats are good! 242 00:18:40,700 --> 00:18:43,540 -We have to put letter in the suggestion box. -What will you write in it? 243 00:18:43,950 --> 00:18:45,120 We don’'t need this trainer any more. 244 00:18:45,200 --> 00:18:46,700 Who knows Tamil well here? 245 00:18:47,200 --> 00:18:50,620 I've studied English since my Pre KG. 246 00:18:50,950 --> 00:18:54,120 -l don't know to read in Tamil. -Ajitha knows Tamil very well. 247 00:18:54,540 --> 00:18:56,620 She studied in Tamil medium till 10th class. 248 00:18:56,870 --> 00:18:57,700 You write. 249 00:18:57,790 --> 00:19:02,450 Duruvan is not eligible to be our trainer. 250 00:19:02,910 --> 00:19:04,290 How do you say that? 251 00:19:04,370 --> 00:19:05,950 What about his caste and ours? 252 00:19:06,700 --> 00:19:08,040 He shouldn't give us training. 253 00:19:08,370 --> 00:19:10,620 | know India's heredity and proud! 254 00:19:14,290 --> 00:19:15,870 We feel humiliated on the first day. 255 00:19:16,120 --> 00:19:18,870 All of us are affected and he has come to train us. 256 00:19:24,620 --> 00:19:28,120 Duruvan has to go.. 257 00:19:28,950 --> 00:19:32,450 ..and appoint someone else in his place. 258 00:19:34,290 --> 00:19:35,200 Shall | put it inside? 259 00:19:35,370 --> 00:19:37,790 -Are you sure? -Yes, of course. 260 00:19:47,200 --> 00:19:50,040 If | get a letter anymore,.. 261 00:19:50,120 --> 00:19:52,040 ..I can do whatever | like. 262 00:19:52,540 --> 00:19:55,290 You won't be able to wear a cap or uniform. 263 00:19:56,370 --> 00:19:59,450 You listen! Those from a place like this.. 264 00:19:59,540 --> 00:20:01,120 ..would behave like a savage. 265 00:20:01,950 --> 00:20:02,950 You be outside. 266 00:20:06,200 --> 00:20:07,870 Tell a coffee without sugar while you go. 267 00:20:13,040 --> 00:20:13,950 All be seated. 268 00:20:23,620 --> 00:20:27,250 Even officers like us can't help, if you want to know about the forest 269 00:20:27,540 --> 00:20:28,950 But it is very familiar for those. 270 00:20:30,370 --> 00:20:33,700 You have to cut off the wild trees till evening. 271 00:20:34,120 --> 00:20:34,950 That is your training today. 272 00:20:35,120 --> 00:20:37,040 We expected the training with the gun! 273 00:20:37,370 --> 00:20:38,290 Instead you have given us the sickle. 274 00:20:38,450 --> 00:20:43,200 These are foreign seeds spread in the country spread without.. 275 00:20:43,950 --> 00:20:46,120 ..the knowledge of the inlanders. That will ruin our land and fields. 276 00:20:46,540 --> 00:20:47,870 It is very difficult to destroy that. 277 00:20:48,790 --> 00:20:49,790 But they have to be destroyed. 278 00:20:49,870 --> 00:20:54,200 Are we here for NCC training or for agriculture, sowing the seeds? 279 00:20:54,370 --> 00:20:57,540 -You have sworn to save the nation. -Yes sir! 280 00:20:58,040 --> 00:20:59,200 This is an agriculture country. 281 00:20:59,620 --> 00:21:02,450 You can't make it into a super power without caring the agriculture and farmer. 282 00:21:02,540 --> 00:21:04,790 What are we supposed to do by knowing about the seeds? 283 00:21:04,870 --> 00:21:06,540 The unfertile hen lays unfertile egg. 284 00:21:06,870 --> 00:21:08,450 Same way if we sow unfertile seeds.. 285 00:21:09,290 --> 00:21:12,370 ..our land will become an unfertile land. 286 00:21:12,870 --> 00:21:14,120 If our mother land become unfertile.. 287 00:21:14,870 --> 00:21:17,540 ..it is same like our mother becoming unfertile. 288 00:21:18,200 --> 00:21:21,040 We dump fake fertilizers in the fields, expecting more output. 289 00:21:21,160 --> 00:21:24,790 ..and by pouring the germicides, our fields have become barren! 290 00:21:25,290 --> 00:21:27,790 If the fields become barren, it is same as we have become sick. 291 00:21:28,160 --> 00:21:31,250 Paddy is our national grain. If it dies it equals my death. 292 00:21:32,120 --> 00:21:33,040 Cut the trees. 293 00:21:37,790 --> 00:21:39,620 Sir! Ajitha is been caught in the thorny bush. 294 00:21:58,950 --> 00:22:01,200 He is coming. Go fast. 295 00:22:05,290 --> 00:22:07,700 -Watch man Susai didn't see you, right? -Yes! 296 00:22:07,870 --> 00:22:09,120 Usually, you come to hostel room only. 297 00:22:09,200 --> 00:22:10,370 But today you've come to the class room. 298 00:22:10,540 --> 00:22:11,950 Why do we bother about the room? 299 00:22:12,040 --> 00:22:13,700 All the rooms are bed rooms for us. 300 00:22:13,790 --> 00:22:15,790 That day in the bathroom.. 301 00:22:17,290 --> 00:22:19,200 A man is inside without my knowledge! 302 00:22:19,450 --> 00:22:22,200 -That Susai is stupid. -Stupid Susai? 303 00:22:22,700 --> 00:22:24,120 Don't remove my dress. 304 00:22:24,200 --> 00:22:25,410 -Is he removing..? -Come! 305 00:22:27,250 --> 00:22:28,200 Damn you. 306 00:22:31,540 --> 00:22:32,950 Why the sound of a baby? 307 00:22:33,040 --> 00:22:36,870 You have begot a male baby instantly. 308 00:22:36,950 --> 00:22:38,450 Is he born so fast? 309 00:22:39,450 --> 00:22:42,370 They are telling like a parcel which has come through a courier service. 310 00:22:43,620 --> 00:22:45,080 You are talking like a male.. 311 00:22:45,120 --> 00:22:47,540 Aha! Mimicry! 312 00:22:48,370 --> 00:22:52,040 These girls do it nicely! They seem to be impudent. 313 00:23:00,950 --> 00:23:02,540 Politics and Economics. 314 00:23:03,790 --> 00:23:09,370 In the past, the people exchanged goods which were necessary. 315 00:23:11,700 --> 00:23:14,040 That means.. They exchanged the salt for sugar.. 316 00:23:14,120 --> 00:23:17,200 Or they exchanged the chilly and got back the rice or grams whatever they want. 317 00:23:17,620 --> 00:23:19,620 This exchange was difficult.. 318 00:23:19,700 --> 00:23:21,040 ..s0, the money has come in as the medium. 319 00:23:21,120 --> 00:23:23,040 They exchanged the goods for the money. 320 00:23:23,370 --> 00:23:26,290 When needed, they gave the money for the goods and got the goods. 321 00:23:29,790 --> 00:23:32,200 They have exchanged because of their necessity. 322 00:23:32,620 --> 00:23:34,870 But the role of money has changed. After that.. 323 00:23:34,950 --> 00:23:36,950 They have stocked the goods by exchanging the money for goods. 324 00:23:37,200 --> 00:23:38,700 When the demand was heavy.. 325 00:23:38,790 --> 00:23:40,450 ..they exchanged the goods for money and saved the money. 326 00:23:43,370 --> 00:23:45,120 It was here, lots of money.. 327 00:23:45,200 --> 00:23:47,450 .that is.. surplus money! 328 00:23:48,620 --> 00:23:50,540 It started to dominate our society. 329 00:23:51,040 --> 00:23:55,450 From here everything started to move from the workers to the owners for ages. 330 00:23:55,540 --> 00:23:56,540 How is it possible? 331 00:23:56,620 --> 00:23:58,040 My father is a big business man. 332 00:23:58,120 --> 00:24:01,450 No workers could survive, if he doesn't invest the capital. 333 00:24:01,700 --> 00:24:03,500 Nothing could be changed without hard work. 334 00:24:03,750 --> 00:24:05,370 This table has changed because of hard work. 335 00:24:05,540 --> 00:24:07,290 This chalk piece was produced because of hard work. 336 00:24:07,700 --> 00:24:10,620 Only the wood would remain if the work is taken off from the table. 337 00:24:10,950 --> 00:24:14,700 If you take of the work from the chalk piece, only the slaked lime remains. 338 00:24:15,120 --> 00:24:18,290 If the work is taken off this building the bricks and the cement would remain. 339 00:24:18,540 --> 00:24:21,870 If the work is taken off the bricks, only the mud remains. 340 00:24:21,950 --> 00:24:24,200 The whole world has changed because of hard work. 341 00:24:24,290 --> 00:24:25,870 But they didn't get anything those who have done the work.. 342 00:24:25,950 --> 00:24:28,540 ..by shedding blood, tears and sweat. 343 00:24:28,790 --> 00:24:30,870 How did the money move to those who have not done any work.. 344 00:24:30,950 --> 00:24:33,040 ..but live a luxurious life? 345 00:24:34,200 --> 00:24:36,620 Shouldn't we find it? We have to chop them off 346 00:24:37,700 --> 00:24:40,040 For that you have to study politics and economics. 347 00:24:40,700 --> 00:24:43,370 The experts in Economics searched for this only. 348 00:24:43,450 --> 00:24:47,370 After them, Carl Max only have found it and tell. 349 00:24:47,540 --> 00:24:49,620 Why must we know about Adam smith, Ricardo, Carl Max.. 350 00:24:49,790 --> 00:24:50,790 ..politics and economics? 351 00:24:50,870 --> 00:24:52,500 Teach us, that is necessary for NCC. 352 00:24:52,660 --> 00:24:54,790 Teach us that will help us to save our country. 353 00:24:54,870 --> 00:24:58,450 You can't save a country by just knowing about the guns and war tricks. 354 00:24:59,040 --> 00:25:00,700 Country belongs to the people who work hard. 355 00:25:01,450 --> 00:25:04,790 You can't save our nationality, language, culture, literature,.. 356 00:25:04,870 --> 00:25:05,950 ..without knowing politics and economics. 357 00:25:06,040 --> 00:25:07,450 Politics is not important to us. 358 00:25:07,540 --> 00:25:10,500 Talk about this in the stage. Don't talk this in the class room. Come! 359 00:25:13,870 --> 00:25:16,620 -Won't you all come? -He is right. We won't come. 360 00:25:16,700 --> 00:25:17,620 Yes! 361 00:25:21,620 --> 00:25:26,040 -Please, listen to me! -You.. 362 00:25:26,700 --> 00:25:28,700 | told you to teach the physical education. 363 00:25:29,040 --> 00:25:30,540 But you are giving them mental education. 364 00:25:33,120 --> 00:25:34,290 How much did you get in mathematics? 365 00:25:34,370 --> 00:25:37,540 -80, sir! How about you? -91, sir! 366 00:25:37,950 --> 00:25:39,370 -You..? -89, sir! 367 00:25:39,450 --> 00:25:41,540 -How much did you get in science? -73, sir! 368 00:25:41,620 --> 00:25:42,700 Sir, | got 86. 369 00:25:49,620 --> 00:25:51,500 Don't think that you can become a master to them. 370 00:25:51,620 --> 00:25:53,290 They didn’t take you as a teacher. 371 00:25:54,790 --> 00:25:58,200 Greetings sir! | have brought you bananas and jackfruits from the forest. 372 00:26:01,790 --> 00:26:04,200 Weekly once, they used to bring everything. 373 00:26:08,950 --> 00:26:10,540 -See you, sir! -Get off. 374 00:26:11,200 --> 00:26:13,450 They are Duruvan's brothers and relatives. 375 00:26:16,290 --> 00:26:17,450 Do you want to eat banana? 376 00:26:21,870 --> 00:26:23,870 Take that shoe and give it to him. 377 00:26:24,540 --> 00:26:26,290 -Polish it and bring back. -0k, sir! 378 00:26:27,120 --> 00:26:30,120 Go! Stay there and bring it. 379 00:26:38,120 --> 00:26:39,620 Change your uniform and go to ground. 380 00:26:39,700 --> 00:26:40,950 | will come with in 30 minutes. 381 00:26:48,660 --> 00:26:50,950 The mist is very thick. Oxygen has reduced. 382 00:26:51,040 --> 00:26:52,120 We have to run slowly. 383 00:26:52,620 --> 00:26:53,790 Come. 384 00:26:59,620 --> 00:27:00,790 Aim to the face level. 385 00:28:01,870 --> 00:28:04,620 The time was around seven. 386 00:28:04,700 --> 00:28:08,540 He snatched my eye lash and gone. 387 00:28:10,200 --> 00:28:13,700 I asked him to give back my eye lash. 388 00:28:14,370 --> 00:28:17,290 He gave back my eye lash. 389 00:28:17,450 --> 00:28:21,450 ..and went away with my eyes. 390 00:28:22,870 --> 00:28:26,450 I asked him to give back my eyes. 391 00:28:27,120 --> 00:28:30,290 He gave back my eyes! 392 00:28:30,370 --> 00:28:33,830 ..and went away with my heart. 393 00:28:35,080 --> 00:28:38,950 You cannot be without.. 394 00:28:39,290 --> 00:28:42,790 ..taking away something. 395 00:28:43,620 --> 00:28:47,450 I cannot be without 396 00:28:47,830 --> 00:28:51,540 ..losing something. 397 00:28:53,290 --> 00:28:54,700 Put the sand sack over there. 398 00:28:59,700 --> 00:29:01,120 This is human size target board. 399 00:29:01,370 --> 00:29:03,950 Target point is exactly pointing the human’'s heart. 400 00:29:04,410 --> 00:29:06,950 -No.8 rifle is mine. -Take the bullet box. 401 00:29:08,290 --> 00:29:09,540 You go and sit in the gallery. 402 00:29:25,700 --> 00:29:27,370 Don't anyone stand near the target board. 403 00:29:33,450 --> 00:29:34,500 How are you holding? 404 00:29:34,870 --> 00:29:36,870 When the bullet goes out, it will recoil. 405 00:29:37,080 --> 00:29:40,200 If the rifle butt hits your shoulder, the bones could get fractured. 406 00:29:40,540 --> 00:29:41,620 Point it. 407 00:29:41,790 --> 00:29:42,790 Hold it with your shoulder. 408 00:29:43,870 --> 00:29:45,040 Hold well with your shoulder.. 409 00:29:46,950 --> 00:29:48,790 No, hold it tightly to your shoulder. 410 00:29:53,450 --> 00:29:54,540 Should | tell you separately? 411 00:29:54,870 --> 00:29:57,200 -Hold the rifle butt to your shoulder tightly. -Is it like this? 412 00:29:57,290 --> 00:29:58,950 -Yet, hold tightly. -Like this? 413 00:30:24,620 --> 00:30:27,200 Girls, did anyone see my pistol kept in the jeep? 414 00:30:27,290 --> 00:30:28,200 No, sir! 415 00:30:28,450 --> 00:30:30,120 -Did you..? -No, sir! 416 00:30:33,370 --> 00:30:34,870 -What Duruva..? -Yes, sir! 417 00:30:34,950 --> 00:30:36,450 -How are they shooting? -They are shooting well. 418 00:30:38,830 --> 00:30:41,200 -What are you searching? -He has lost his pistol and searching it. 419 00:30:41,870 --> 00:30:42,950 What, have you lost it? 420 00:30:43,870 --> 00:30:45,540 -Is it loaded? -Yes, sir! 421 00:30:45,620 --> 00:30:47,950 What man? You are telling as if you have lost the toys! 422 00:30:48,290 --> 00:30:49,620 6 bullets were in that. 423 00:30:49,950 --> 00:30:52,290 If anyone gets that, he could shoot 6 people. 424 00:30:52,790 --> 00:30:54,790 Why are you talking seriously? 425 00:30:54,870 --> 00:30:56,040 You are reacting seriously. 426 00:30:56,120 --> 00:30:57,450 He will search it. Where will it go? 427 00:30:57,540 --> 00:30:58,620 You don't know madam. 428 00:30:58,870 --> 00:31:01,120 He is the in charge for 2000 hectare of forest. 429 00:31:01,950 --> 00:31:04,950 Already, no pistol is given to any officer in the forest department. 430 00:31:05,040 --> 00:31:08,200 | have recommended personally, signed in that and gave the pistol to him. 431 00:31:08,290 --> 00:31:10,200 You all were here only. Did you see that? 432 00:31:10,370 --> 00:31:12,200 | didn't see that, madam. You..? 433 00:31:12,290 --> 00:31:13,830 Oh gosh! | didn't see. 434 00:31:14,450 --> 00:31:16,540 It wouldn't have gone anywhere. | will go and search in my house. 435 00:31:16,620 --> 00:31:18,790 Four or five girls go with him to help. 436 00:31:24,620 --> 00:31:25,870 | will give you two days time. 437 00:31:25,950 --> 00:31:28,080 If you don't get back the pistol, | will suspend you. 438 00:31:28,160 --> 00:31:29,040 After that, if you didn't get it.. 439 00:31:29,120 --> 00:31:31,120 ..you will be dismissed on charge that you've sold it to the terrorists. 440 00:31:45,700 --> 00:31:48,000 | think, he has bought the books with his entire salary. 441 00:31:48,120 --> 00:31:52,870 Sir, is it good to read? Ajitha wants to read this. 442 00:31:53,120 --> 00:31:54,040 Vennira Iravugal(White color night) 443 00:31:54,120 --> 00:31:55,200 Dostoyevsky has written this. 444 00:31:55,450 --> 00:31:57,700 It is a love story which made the world very emotional. 445 00:31:57,790 --> 00:32:00,000 Sir, we are youngsters. 446 00:32:00,120 --> 00:32:03,040 Don't you have any book which will make us excited? 447 00:32:03,700 --> 00:32:06,040 Why not? Look in the third shelf. 448 00:32:06,120 --> 00:32:07,790 Life history of Jhansi Rani! 449 00:32:08,040 --> 00:32:11,290 It will be very emotional. | have a doubt. 450 00:32:11,450 --> 00:32:14,200 -Really, do you have a pistol? -Susheela! Keep quiet! 451 00:32:18,790 --> 00:32:20,620 It's getting late. You can go. | will search it. 452 00:32:28,450 --> 00:32:30,870 Don't give back the pistol. We will get in trouble. 453 00:32:31,370 --> 00:32:33,200 Why do you have to be punished for my mistake? 454 00:32:33,450 --> 00:32:36,620 First thing tomorrow | will surrender it to Ganapathi Ram sir.. 455 00:32:36,790 --> 00:32:39,120 ..and apologise to him at the parade. 456 00:32:44,370 --> 00:32:46,950 Tomorrow morning, Ajitha will give the pistol to the ranger. 457 00:32:47,540 --> 00:32:48,540 Before that.. 458 00:32:48,700 --> 00:32:49,950 We have to tell about Duruvan to Victoria madam.. 459 00:32:50,040 --> 00:32:52,700 ..that he was trying to misbehave with us. 460 00:32:53,200 --> 00:32:56,040 For that, one of us will go nude. 461 00:32:58,790 --> 00:33:00,870 -Food.. -l am ready to go nude. 462 00:33:01,200 --> 00:33:02,200 Nude? 463 00:33:02,370 --> 00:33:05,620 Tonight at twelve, I'll go around the college nude. 464 00:33:06,290 --> 00:33:07,870 Nude means, even without the underwear. 465 00:33:08,040 --> 00:33:09,790 It is not such a big matter for me. 466 00:33:10,040 --> 00:33:12,700 So many times, | have won in this kind of betting. 467 00:33:12,870 --> 00:33:15,040 Like that, | will walk till the morning. 468 00:33:15,120 --> 00:33:19,790 Without a dress in the body..? They are behaving very steamy.. 469 00:33:20,540 --> 00:33:21,790 What shall | do? 470 00:33:21,870 --> 00:33:24,290 At night at 12, Victoria madam will go for rounds. 471 00:33:24,370 --> 00:33:26,370 You have to call Duruvan at that time. 472 00:33:26,450 --> 00:33:27,540 Then, call Duruvan. 473 00:33:34,290 --> 00:33:35,700 Sir, | am Kalpana speaking. 474 00:33:35,790 --> 00:33:37,700 Tell me Kalpana! Why at this time? 475 00:33:37,790 --> 00:33:40,450 | only took your pistol which was missing. 476 00:33:42,200 --> 00:33:44,290 Where are you now? | will come soon. 477 00:33:44,790 --> 00:33:47,040 Don't come here. My friends shouldn't know about this. 478 00:33:47,120 --> 00:33:49,790 If Victoria madam knows about this, she will dismiss me from the college. 479 00:33:49,910 --> 00:33:52,790 So, today night at 12.. 480 00:33:52,870 --> 00:33:55,620 ..come to the hostel after they all go to sleep. 481 00:33:55,870 --> 00:33:57,290 Ok, |1 will come. 482 00:33:58,450 --> 00:34:01,040 Oh gosh! | have to be awake at 12'o clock. 483 00:34:01,620 --> 00:34:05,370 If | sleep before that..? | shouldn't sleep.. 484 00:34:06,450 --> 00:34:09,620 | am telling you not to sleep.. Don't sleep.. 485 00:34:09,870 --> 00:34:13,200 | am hitting myself because | do not sleep.. where is it? 486 00:34:13,750 --> 00:34:14,950 Don't sleep! 487 00:34:15,040 --> 00:34:16,700 If you sleep, | will pluck out your eyes. 488 00:34:16,870 --> 00:34:20,120 Stay awake! 489 00:34:58,620 --> 00:34:59,700 Come! 490 00:35:10,120 --> 00:35:11,370 What is the sound? 491 00:35:49,410 --> 00:35:50,330 He is going this side. 492 00:35:50,830 --> 00:35:51,830 Madam is coming that side. 493 00:35:52,080 --> 00:35:53,750 It is the right time to put him into trouble. 494 00:35:53,910 --> 00:35:55,830 We have to cover her when madam is going to see her. Give it! 495 00:36:11,080 --> 00:36:13,000 -What's happening here? -No, madam that is.. 496 00:36:14,250 --> 00:36:18,870 Duruvan only asked me to come nude at night 12'o clock... 497 00:36:19,160 --> 00:36:20,580 ..then only he'll take us for trekking. 498 00:36:28,080 --> 00:36:30,910 Are you playing? You are all girls, isn't it? 499 00:36:32,000 --> 00:36:32,910 Go to your room. 500 00:36:43,290 --> 00:36:45,910 You.. | think | will lose my dignity because of you. 501 00:36:46,540 --> 00:36:48,330 Last night you have tried to misbehave with Jennifer.. 502 00:36:48,410 --> 00:36:50,160 ..by entering into the hostel. 503 00:36:50,250 --> 00:36:53,080 Now, her brothers have come here. They are very angry. 504 00:36:53,160 --> 00:36:54,160 How can | face them? 505 00:36:54,330 --> 00:36:56,830 They felt scared to inform you that the pistol is here only. 506 00:36:56,910 --> 00:36:58,000 That's why they have called me and informed that. 507 00:36:58,080 --> 00:36:59,910 -Who have called you? -Kalpana only. 508 00:37:00,000 --> 00:37:01,330 Oh gosh! | didn't call him. 509 00:37:03,370 --> 00:37:05,000 Kalpana, tell me the truth. 510 00:37:05,080 --> 00:37:07,830 -l swear on Jesus. | didn't call him. -Oh gosh! 511 00:37:08,660 --> 00:37:10,200 -What? -Why are you hitting me while | am talking..? 512 00:37:10,330 --> 00:37:11,410 What to talk with you? 513 00:37:11,500 --> 00:37:13,330 -You damn it! -You are after all a shepherd, isn't it? 514 00:37:13,410 --> 00:37:15,750 -Please listen to me. -Who have selected you as a trainer? 515 00:37:16,250 --> 00:37:17,330 Please listen to me. 516 00:37:17,410 --> 00:37:18,910 -l didn't do any mistake. -Why should to listen to you? 517 00:37:19,410 --> 00:37:21,500 -l am telling the truth. -Don’t be hasty. 518 00:37:22,160 --> 00:37:24,000 -Please listen to me. -Sir, go! 519 00:37:24,120 --> 00:37:25,250 Why are you watching that? 520 00:37:25,330 --> 00:37:26,580 -Tell them! -Sir, move aside. 521 00:37:26,660 --> 00:37:27,830 -1 will take care -Move away, sir! 522 00:37:28,250 --> 00:37:30,200 Come Duruva! You go! You go that side. 523 00:37:30,290 --> 00:37:31,910 -Wait! -Sir, just a minute please listen to me. 524 00:37:32,000 --> 00:37:33,750 -Susheela leave me. -Leave me. -Don’'t beat him. 525 00:37:33,910 --> 00:37:35,500 -Leave me! -Sir, leave him. 526 00:37:36,000 --> 00:37:37,410 | am telling you to leave him. 527 00:37:37,660 --> 00:37:38,910 -Tell them about me. -Come this side. 528 00:37:39,000 --> 00:37:41,160 -You keep quiet and ask pardon..! -l only took that pistol.. 529 00:37:41,580 --> 00:37:42,750 -Lift her. -Sir..! 530 00:37:45,660 --> 00:37:47,500 -Shut your mouth. -Leave me. 531 00:37:49,250 --> 00:37:51,410 If you give the pistol, we will get the trouble. 532 00:37:51,910 --> 00:37:53,330 Are you romancing? 533 00:37:53,410 --> 00:37:56,410 Listen to us! Else we will draw your image with him.. 534 00:37:56,500 --> 00:37:58,750 ..and write vulgarly. 535 00:37:59,750 --> 00:38:01,500 She won't tell anything and put us into trouble. 536 00:38:01,580 --> 00:38:02,410 Compromise, isn't it? 537 00:38:03,910 --> 00:38:05,160 What are you doing? 538 00:38:05,950 --> 00:38:09,080 How dare you to enter our campus and hit our officer? 539 00:38:09,540 --> 00:38:11,000 Tell madam. 540 00:38:11,080 --> 00:38:12,250 What punishment should | give to Duruvan? 541 00:38:12,330 --> 00:38:13,330 Still, what is there to punish him? 542 00:38:13,660 --> 00:38:15,750 If there is a big issue like this.. Our old coach.. 543 00:38:16,250 --> 00:38:18,660 ..will punish us to clean the toilet for a day. 544 00:38:19,250 --> 00:38:21,500 No, madam. She is telling correctly. 545 00:38:22,000 --> 00:38:26,750 You have to be an example for the students by accepting your punishment. 546 00:38:31,660 --> 00:38:34,000 Hey, take your sister with you. 547 00:38:34,750 --> 00:38:36,330 Should I tell you in person? Go man. 548 00:38:37,290 --> 00:38:39,580 Why are you looking? Go girls. Go! 549 00:38:41,910 --> 00:38:45,160 Why did you upset his mind giving a punishment like this? 550 00:38:45,330 --> 00:38:48,160 Don't worry madam. He won't get upset for this. 551 00:38:54,950 --> 00:38:57,500 -Greetings brother! How are you? -My relatives. 552 00:38:57,660 --> 00:39:00,290 -l am fine! How are you? -l am fine Susai. 553 00:39:00,660 --> 00:39:03,080 We have to see Duruvan's teaching. That is our long time wish. 554 00:39:03,160 --> 00:39:05,750 Yes, dear! We came here to hide and see. 555 00:39:05,830 --> 00:39:07,330 Why should you hide and see him? 556 00:39:07,410 --> 00:39:11,000 Sit in a chair and look him directly like watching a movie. All off you come. 557 00:39:19,500 --> 00:39:21,080 What is this? Why are you cleaning the toilet? 558 00:39:22,830 --> 00:39:26,120 Ranger only has asked him to clean the toilet as punishment. Keep quiet! 559 00:39:26,200 --> 00:39:28,160 Why should he clean? We will clean it. 560 00:39:28,200 --> 00:39:29,250 Did we come for that? 561 00:39:29,580 --> 00:39:32,160 What punishment? Stop it! 562 00:39:33,000 --> 00:39:34,330 Should a cobbler's son do only a cobbler's job? 563 00:39:34,580 --> 00:39:37,910 Or launderer's son be a launderer? And barber's son be a barber only? 564 00:39:38,250 --> 00:39:40,750 Shouldn't a man from a backward class become a officer? 565 00:39:41,160 --> 00:39:42,160 | am asking you.. 566 00:39:42,250 --> 00:39:45,160 Did you come to learn from him or to teach something to him? 567 00:39:46,540 --> 00:39:48,000 Is it happening without my knowledge? 568 00:39:48,160 --> 00:39:51,000 For me, the bathroom is also like a class room. 569 00:39:51,580 --> 00:39:53,080 Yet, why are you standing here? 570 00:39:53,580 --> 00:39:56,580 You want to see him by hiding. Did you see that? 571 00:39:57,000 --> 00:39:58,830 Try to save your children by giving things to them.. 572 00:39:58,910 --> 00:40:01,290 ..instead of giving to others. 573 00:40:01,410 --> 00:40:03,250 Come let's go! Come! 574 00:40:07,290 --> 00:40:09,660 What will be the labour charge, if you pluck one sack of tea leaves? 575 00:40:10,040 --> 00:40:12,330 What is the price for 1 kg of tea powder? 576 00:40:19,790 --> 00:40:22,750 -Students, you have to go to sleep after finishing this, ok? -Yes, brother! 577 00:40:23,750 --> 00:40:25,580 Ajitha, how did you come here? 578 00:40:25,950 --> 00:40:27,790 -Walking. -Walk? 579 00:40:28,410 --> 00:40:31,120 It is 6 km distance! at this night? 580 00:40:31,250 --> 00:40:32,250 Are you a fool? 581 00:40:32,540 --> 00:40:33,750 You are educated. 582 00:40:34,660 --> 00:40:39,200 -0k, tell me. -l only took your pistol. 583 00:40:54,290 --> 00:40:55,330 Come! 584 00:40:56,330 --> 00:40:57,950 | wanted to give back that to you right then. 585 00:40:58,040 --> 00:40:59,330 But, they.. 586 00:41:00,160 --> 00:41:02,370 We shouldn't blame others for our mistake. 587 00:41:02,660 --> 00:41:05,500 | want to tell lot of things to you and ask many things. 588 00:41:05,580 --> 00:41:07,080 The steps are slippery. Watch out. 589 00:41:07,750 --> 00:41:08,830 Sit! 590 00:41:09,410 --> 00:41:12,000 | feel to be here with you. 591 00:41:12,160 --> 00:41:14,330 Of course. But you can't stay with us. 592 00:41:35,580 --> 00:41:36,950 Madam, don't mistake. 593 00:41:37,370 --> 00:41:41,040 -Ajitha took my pistol just for fun. -You.. 594 00:41:41,250 --> 00:41:43,540 Madam, she has realised her mistake. 595 00:41:43,660 --> 00:41:46,410 -Hence, don't punish her. -Not only this mistake.. 596 00:41:46,660 --> 00:41:48,120 She is the reason for everything who called you.. 597 00:41:48,330 --> 00:41:49,790 ..to come to the hostel at night and created a lot of problems. 598 00:41:49,870 --> 00:41:51,200 She is only the reason too everything. 599 00:41:51,290 --> 00:41:53,120 Oh gosh! | didn't do that madam. 600 00:41:53,370 --> 00:41:54,660 Kalpana only called him. 601 00:41:55,000 --> 00:41:56,000 Look Kalpana.. 602 00:41:56,410 --> 00:41:58,200 Already | have suspected you.. 603 00:41:58,370 --> 00:42:00,370 Tell me the truth. You have called him, isn't it? 604 00:42:02,120 --> 00:42:03,580 -Yes, madam. -Seek pardon from him. 605 00:42:03,660 --> 00:42:06,000 You girls should ask apology from him by putting kneel down. 606 00:42:06,950 --> 00:42:08,410 -No need madam. -Sorry! 607 00:42:11,160 --> 00:42:12,290 Madam tell them. 608 00:42:16,910 --> 00:42:18,950 | have selected these five girls to take to the forest. 609 00:42:19,080 --> 00:42:23,700 Shall | help you to choose another five girls instead of these five? 610 00:42:23,790 --> 00:42:25,450 What madam? Why are you talking like this? 611 00:42:25,540 --> 00:42:27,330 This five girls didn't cooperate properly among the 35 girls.. 612 00:42:27,410 --> 00:42:28,500 ..those who have come here. 613 00:42:29,000 --> 00:42:32,160 They only need lot of training. | will take them. 614 00:42:32,330 --> 00:42:34,000 Madam, read that list. 615 00:42:47,120 --> 00:42:49,750 Forest officer Duruvan will tell you.. 616 00:42:49,870 --> 00:42:51,200 ..what to take with those who are going to the forest. 617 00:42:51,330 --> 00:42:53,580 Everyone take one bed sheet, trekking shoes,.. 618 00:42:53,790 --> 00:42:55,790 ..and take a jerkin to keep away from the cold. 619 00:42:56,330 --> 00:42:59,330 Lot of leeches will be there because of rain. 620 00:42:59,580 --> 00:43:01,750 So, everyone bring a snuff box with you. 621 00:43:01,830 --> 00:43:03,120 Sir, chilly powder? 622 00:43:05,250 --> 00:43:10,620 Then take 2 match box, 4 candles, a bottle of oil, and 1 packet salt, everything.. 623 00:43:10,700 --> 00:43:12,790 What is he going to do taking us to the forest? 624 00:43:13,370 --> 00:43:14,540 He is going to prepare the pickle.. 625 00:43:16,700 --> 00:43:19,080 This NCC camp is going to finish from today. 626 00:43:45,250 --> 00:43:46,250 What..? 627 00:43:46,450 --> 00:43:48,870 Nothing, you have to write a letter in Tamil. 628 00:43:49,290 --> 00:43:50,870 To whom? 629 00:43:51,450 --> 00:43:53,200 To our ranger Ganapathi Ram. 630 00:43:53,410 --> 00:43:57,660 We are not interested to go to the forest with Duruvan. 631 00:43:57,830 --> 00:44:00,950 Duruvan has compelled us and taking us with him. 632 00:44:01,040 --> 00:44:04,200 -Will it not create any problem..? -Just for fun. 633 00:44:04,410 --> 00:44:06,750 Then only they won't forget us for years. 634 00:44:06,950 --> 00:44:09,540 There is some motive in this. 635 00:44:10,540 --> 00:44:13,250 In this trekking, if anything happens to our life.. 636 00:44:13,330 --> 00:44:16,620 ..or anything happens to our virginity.. 637 00:44:16,830 --> 00:44:17,830 What is meant by virginity? 638 00:44:18,330 --> 00:44:20,660 Duruvan only will be responsible for those. 639 00:44:20,790 --> 00:44:22,790 No, | won't write this. 640 00:44:22,910 --> 00:44:25,540 Else, we will write worse than this in English.. 641 00:44:25,700 --> 00:44:27,410 That is more dangerous.. So, write it! 642 00:44:27,950 --> 00:44:32,290 In case if we don't come back alive.. 643 00:44:32,870 --> 00:44:36,120 Yours.. Girls who are going to be affected with tears.. 644 00:44:36,200 --> 00:44:38,370 -All of you sign in this. -Give it. 645 00:44:40,830 --> 00:44:42,500 Get the sign from Ajitha. 646 00:45:03,950 --> 00:45:05,120 Listen carefully. This is the plan. 647 00:45:05,540 --> 00:45:07,410 It will be problem if we do not reach before evening. 648 00:45:07,500 --> 00:45:08,580 But we shouldn't come back. 649 00:45:08,870 --> 00:45:09,870 Then why we are going there? 650 00:45:10,040 --> 00:45:11,870 He should not take any girl for training any more. 651 00:45:11,950 --> 00:45:13,580 He should feel that we are a burden for him. 652 00:45:21,580 --> 00:45:22,660 Damn it. 653 00:45:23,790 --> 00:45:24,620 Why you need tape recorder? 654 00:45:25,620 --> 00:45:26,910 We are not going for training. 655 00:45:27,080 --> 00:45:28,290 We are going to the picnic only. 656 00:45:35,750 --> 00:45:37,120 -Put the signature in it. -Ok sir. 657 00:45:37,370 --> 00:45:40,160 In this forest trip with 5 girls.. 658 00:45:40,330 --> 00:45:42,790 ..I am responsible for whatever that happens to these girls. 659 00:45:44,500 --> 00:45:47,580 -Ok sir! -Put the witness signature in it. -With pleasure. 660 00:45:47,950 --> 00:45:51,200 Who else can | believe other than Duruvan in girls' matter? 661 00:45:58,000 --> 00:46:00,500 -As per IB report Indian government'’s order. -Put the rifle backside.. 662 00:46:00,620 --> 00:46:03,000 We've sent out even the people collect dry twig. 663 00:46:03,080 --> 00:46:05,200 Despite that | am sending you into the forest. 664 00:46:05,370 --> 00:46:07,790 -You have to back at 6'o clock. -0k sir. 665 00:46:17,660 --> 00:46:19,410 What sir? Vehicle groans. 666 00:46:19,500 --> 00:46:20,620 Change the gear. 667 00:46:20,750 --> 00:46:22,500 Kalpana, you don't change that. 668 00:46:27,160 --> 00:46:28,250 -Greetings sir -Greetings brother. 669 00:46:28,750 --> 00:46:30,080 | will put the entry in check post and come. 670 00:46:30,200 --> 00:46:32,660 We also put the entry in petty shop. 671 00:46:35,750 --> 00:46:36,910 | want chips. 672 00:46:38,000 --> 00:46:39,160 Give one condom. 673 00:46:39,830 --> 00:46:42,000 Condom? Why you need that? 674 00:46:42,330 --> 00:46:43,750 We need in the forest. 675 00:46:43,830 --> 00:46:46,370 -l want one. -l will take one. 676 00:46:46,450 --> 00:46:49,080 | didn't get a chance like this in my service. 677 00:46:49,290 --> 00:46:50,370 But you have got it. 678 00:46:50,540 --> 00:46:54,330 Each and every girl is like a laddu (sweet)! 679 00:46:55,290 --> 00:46:56,410 Quick. 680 00:46:57,040 --> 00:46:58,200 Do you know driving? 681 00:46:59,910 --> 00:47:01,750 Sir, we are going. 682 00:47:05,330 --> 00:47:07,250 Girls, stop the vehicle. 683 00:47:10,830 --> 00:47:12,160 -Go fast. -Girls! 684 00:47:12,750 --> 00:47:15,000 Stop the vehicle. Thulasi, stop the vehicle. 685 00:47:15,620 --> 00:47:18,410 You have made us to run in the ground. Isn't it? Now you run. 686 00:47:19,750 --> 00:47:23,250 -Apply the brake. -Sir, Don't be afraid. -Steering is not in our control. 687 00:47:24,660 --> 00:47:26,750 Don't be scared. 688 00:47:27,080 --> 00:47:28,750 Change the steering to the left and be steady. 689 00:47:29,620 --> 00:47:31,750 -Apply the brake. -Don't do. Vehicle will topple. 690 00:47:32,540 --> 00:47:35,040 -Push the clutch. And change the gear. -l feel scared.. 691 00:47:35,120 --> 00:47:38,000 -Give the steering to me. All jump one by one. -Switch off the engine. 692 00:47:38,080 --> 00:47:40,620 Don't off the engine. It won't help. 693 00:47:41,290 --> 00:47:43,330 Now apply the brake. 694 00:47:45,660 --> 00:47:48,080 -Susheela, open the door. -l can't open the door. 695 00:47:54,580 --> 00:47:56,830 -Vehicle has stopped. No need to worry. -Open the door! 696 00:47:56,950 --> 00:48:00,500 -Don’t anyone move. -Oh gosh | feel scared. 697 00:48:02,450 --> 00:48:04,000 Don't be hasty and be patient. 698 00:48:04,250 --> 00:48:08,330 -Take all the things before the jeep falls. -Get down fast. -Come. 699 00:48:08,500 --> 00:48:11,410 -Take the torch. -Come this side. -Come fast. 700 00:48:12,040 --> 00:48:14,540 -Leave the vehicle and stand away. -Take it fast. 701 00:48:14,620 --> 00:48:16,200 -Take it fast. -Give that bag. 702 00:48:16,290 --> 00:48:18,700 -Susheela, take this. -Take the rifle. 703 00:48:18,790 --> 00:48:20,000 All hold the rifle. 704 00:48:22,660 --> 00:48:26,450 -Sir, my hand is stuck. -Don't be scared. -Please, pull me. 705 00:48:51,950 --> 00:48:53,580 We can't go up easily. 706 00:48:54,290 --> 00:48:55,790 We must go around the three mountains. 707 00:48:56,500 --> 00:48:58,540 We will reach the check post before evening.. 708 00:48:58,910 --> 00:49:00,790 ..if we walk without any rest. 709 00:49:06,870 --> 00:49:09,040 Thulasi, there is no signal in the cell phone, 710 00:49:09,660 --> 00:49:11,790 They'll cut the signal in reserve forest. 711 00:49:12,000 --> 00:49:15,000 No human has gone in the way we are going. 712 00:49:21,790 --> 00:49:23,660 -This is Cheetah's foot print. -Oh God! 713 00:49:23,750 --> 00:49:25,000 Just now it has drunk water and gone. 714 00:49:25,080 --> 00:49:26,750 It could be somewhere near. 715 00:49:27,830 --> 00:49:31,120 You have to follow the foot print if anyone miss in the forest. 716 00:49:31,540 --> 00:49:35,250 But bear's foot print will look like human foot print. Be careful. 717 00:49:35,410 --> 00:49:37,450 Come, we will see where the cheetah is. 718 00:49:37,790 --> 00:49:39,620 Jenifer, don't go that side. 719 00:49:39,700 --> 00:49:40,910 Listen to me. Come back. 720 00:49:41,120 --> 00:49:42,450 We have to go before it is dark. 721 00:49:46,540 --> 00:49:49,250 This is the super place for Susheela's birthday party. 722 00:49:58,290 --> 00:50:01,660 Girl with gun! You are hot, darling! 723 00:50:01,910 --> 00:50:05,250 The world is born for you! 724 00:50:05,450 --> 00:50:08,830 Whose is tomorrow's world? 725 00:50:08,950 --> 00:50:12,450 We shall live for ourselves today. 726 00:50:12,540 --> 00:50:15,910 Ask the wind to stop. Ask the river too to stop. 727 00:50:16,040 --> 00:50:19,450 Ask only the cuckoo to sing. Happy birthday! 728 00:50:33,830 --> 00:50:37,250 Girl with gun! You are hot, darling! 729 00:50:37,410 --> 00:50:40,830 The world is born for you! 730 00:50:40,950 --> 00:50:44,330 Whose is tomorrow's world? 731 00:50:44,450 --> 00:50:48,410 We shall live for ourselves today. 732 00:51:16,450 --> 00:51:19,830 The heart tunes up the song! 733 00:51:20,000 --> 00:51:22,750 Youth is enthusiastic! 734 00:51:22,870 --> 00:51:30,410 Let's enjoy! 735 00:51:30,660 --> 00:51:33,870 Not Kuchipudi dance alone.. 736 00:51:34,160 --> 00:51:37,580 ..learn Kungfu fight too. 737 00:51:37,750 --> 00:51:41,120 Not only to wear the dress. 738 00:51:41,250 --> 00:51:44,410 Try to learn to rule. 739 00:51:44,580 --> 00:51:51,160 You are not a drop but the sea! Think that and fight. 740 00:51:59,200 --> 00:52:02,620 Girl with gun! You are hot, darling! 741 00:52:02,830 --> 00:52:06,200 The world is born for you! 742 00:52:06,370 --> 00:52:09,750 Whose is tomorrow's world? 743 00:52:09,870 --> 00:52:13,250 We shall live for ourselves today. 744 00:52:13,450 --> 00:52:16,830 Ask the wind to stop. Ask the river too to stop. 745 00:52:17,000 --> 00:52:20,410 Ask only the cuckoo to sing. Happy birthday! 746 00:52:40,450 --> 00:52:42,080 Susheela, don't go there. 747 00:52:43,660 --> 00:52:44,790 Listen to me. 748 00:52:56,500 --> 00:52:58,120 Sir, don't do anything. 749 00:53:06,660 --> 00:53:09,750 There are so many leeches and poisonous insects. 750 00:53:10,250 --> 00:53:11,750 You will lose your life if one of it bites you. 751 00:53:12,330 --> 00:53:15,080 Don't be here for a minute. Change the dress and come fast. 752 00:53:15,660 --> 00:53:18,500 Hey, has he seen you fully nude? 753 00:53:29,290 --> 00:53:30,830 We have to walk fast. 754 00:53:31,250 --> 00:53:33,290 Then only we are safe. Come fast. 755 00:53:33,370 --> 00:53:35,700 Aren't you the tribe, who knows about the forest well? 756 00:53:35,910 --> 00:53:38,160 Show the hemp plant. 757 00:53:47,660 --> 00:53:49,830 Whatever he sees, he'll bend before it. 758 00:53:49,950 --> 00:53:51,290 Sir is going to tell the story. 759 00:53:51,500 --> 00:53:53,330 This is not a small matter as you think. 760 00:53:53,750 --> 00:53:56,660 This is elephant's dung. That too of a lone tusker. 761 00:53:57,080 --> 00:53:59,290 It is not dangerous if it is a herd of elephants. 762 00:53:59,910 --> 00:54:01,660 It is dangerous if it is all alone. 763 00:54:01,870 --> 00:54:05,620 -That too it is somewhere near us. -How do you tell this? 764 00:54:05,700 --> 00:54:08,830 Dung is hot. Just now it has put this dung. 765 00:54:08,950 --> 00:54:11,910 -Ajitha, take the fire stick. -l like elephants. 766 00:54:12,080 --> 00:54:13,830 -Susheela, will you come with me? -l won't come. 767 00:54:13,910 --> 00:54:16,370 -1 will go. -Come let's we go this side. 768 00:54:16,450 --> 00:54:17,750 Kalpana, stop. 769 00:54:22,540 --> 00:54:24,540 -Where is the elephant? -l don't know. 770 00:54:54,450 --> 00:54:55,500 Don't get scared. 771 00:55:08,620 --> 00:55:11,040 We can't go to the college today even if we walk fast. 772 00:55:11,200 --> 00:55:12,330 Because it is very late. 773 00:55:12,700 --> 00:55:14,370 We have to stay in the forest. 774 00:55:14,500 --> 00:55:16,450 But it is dangerous to stay in dense forest. 775 00:55:16,870 --> 00:55:18,370 Soon we have to go to a plain. 776 00:55:18,500 --> 00:55:20,950 First we have to ready the stick to build the tent. 777 00:55:26,870 --> 00:55:28,200 Come, it is getting late. 778 00:55:47,410 --> 00:55:48,910 What a beautiful place! 779 00:55:52,790 --> 00:55:54,410 Hey, cashew nut. 780 00:55:54,790 --> 00:55:56,870 We will go and see from the rock. 781 00:55:58,870 --> 00:56:00,370 See, we are hearing our echoes. 782 00:56:03,870 --> 00:56:05,750 Sun shine will remain for 15 more minutes only. 783 00:56:05,830 --> 00:56:06,830 After that snow will spread out in all places. 784 00:56:07,000 --> 00:56:08,790 You won't see the person near you. 785 00:56:09,000 --> 00:56:13,790 This is the fourth day of finishing full moon! 786 00:56:13,950 --> 00:56:16,040 So the moon will be coming late. 787 00:56:16,660 --> 00:56:18,250 We will get only star's brightness. 788 00:56:19,200 --> 00:56:21,200 No one shouldn't come out of tent without my permission. 789 00:56:21,290 --> 00:56:23,450 -Do you know the basic to build the tent? -We know that. 790 00:57:00,250 --> 00:57:01,870 Hey, don't pinch me. 791 00:57:02,910 --> 00:57:05,950 You put the fire as you feel cold. Then what about us? 792 00:57:08,830 --> 00:57:11,120 Sir, Ajitha wants to talk a matter to you. 793 00:57:14,250 --> 00:57:17,620 Sir, we didn't see a snake in the forest. 794 00:59:53,160 --> 00:59:54,950 You have told that no one has come to this forest. 795 00:59:55,080 --> 00:59:57,410 You said that we only have come here. 796 00:59:59,200 --> 01:00:00,500 | saw two persons in the forest. 797 01:00:00,580 --> 01:00:03,160 They are not our people. They are foreigners. 798 01:00:04,500 --> 01:00:08,080 -They are whites. -Hey, don't create any problems. 799 01:00:10,450 --> 01:00:11,910 Tell me. How did they look like? 800 01:00:12,000 --> 01:00:15,910 They were in military getup, with machine guns, and walky-talky. 801 01:00:18,580 --> 01:00:20,450 Which side they came and in which side they went? 802 01:00:20,540 --> 01:00:23,540 They came by the north side where you were chasing the elephant. 803 01:00:23,870 --> 01:00:25,540 And they went towards west. 804 01:00:48,660 --> 01:00:50,120 Bring the map. 805 01:00:58,120 --> 01:01:00,500 This is the new map taken from the satellite of this forest. 806 01:01:00,580 --> 01:01:03,040 Look! This is snow valley. Now we are here. 807 01:01:03,200 --> 01:01:05,000 Kalpana saw the 2 foreigners here. 808 01:01:05,120 --> 01:01:07,660 Why do foreigners come lurking into our forest? 809 01:01:07,830 --> 01:01:11,910 Plans which can't be imagined are going on in this world aimed at our Indian market. 810 01:01:12,000 --> 01:01:14,040 What is the connection with that to the foreigners? 811 01:01:14,120 --> 01:01:16,910 Tomorrow evening India will launch the rocket from Vellimalai. 812 01:01:17,370 --> 01:01:19,540 Their aim will likely be to destroy that. 813 01:01:19,700 --> 01:01:21,330 How can we tell that so correct? 814 01:01:21,410 --> 01:01:24,700 As Kalpana said if they went this way.. 815 01:01:24,910 --> 01:01:29,290 ..they'd reach the north side of Thoongum lake within 5 hours to cross 14th forest. 816 01:01:29,660 --> 01:01:31,750 There is a short cut which | only know. 817 01:01:32,080 --> 01:01:36,120 If we go through hill valley from the Snow valley, we reach Mutheri. 818 01:01:36,250 --> 01:01:37,410 From there Kalladu malai... 819 01:01:37,500 --> 01:01:42,580 If we cross Vettu parai we can reach 1 hour before them to Megamalai 820 01:01:42,790 --> 01:01:46,410 We can see well from here how they come out of the forest. 821 01:01:46,540 --> 01:01:50,700 If they come there, their aim will only be to destroy the rocket launch. 822 01:01:53,450 --> 01:01:54,660 Remove the tent. 823 01:01:59,830 --> 01:02:01,160 Tomorrow is the rocket launch. 824 01:02:01,580 --> 01:02:04,160 Two people are now in the forest with latest weapons. 825 01:02:04,500 --> 01:02:05,790 That too foreigners..! 826 01:02:06,410 --> 01:02:08,870 There aim is to stop the rocket launch. 827 01:02:10,700 --> 01:02:12,250 We will disperse from here. 828 01:02:13,950 --> 01:02:15,830 | will go alone to the forest. 829 01:02:15,950 --> 01:02:20,000 If you go 8 kms west from here you will see a narrow path. 830 01:02:20,200 --> 01:02:22,250 If you climb on the mountain you will see a mountain way. 831 01:02:22,450 --> 01:02:25,000 You get into the vehicle on the way and go to our hostel. 832 01:02:25,500 --> 01:02:29,290 And tell to the Ranger Ganapathi to pass the information to security force. 833 01:02:29,700 --> 01:02:32,290 Somehow | will kill one guy. | have to catch the other one alive. 834 01:02:34,040 --> 01:02:37,250 Share and eat the biscuits and breads in the bag. 835 01:02:38,290 --> 01:02:41,580 You won't get water on the way. So use water with care. 836 01:02:41,700 --> 01:02:42,790 Don't worry about me. 837 01:02:42,870 --> 01:02:44,910 We can't keep quiet when the danger is before us. 838 01:02:45,040 --> 01:02:47,750 -We won't part you. -We all will come with you. 839 01:02:47,830 --> 01:02:48,830 It is a tough journey. 840 01:02:48,910 --> 01:02:51,000 Do you send us as women are not fit enough? 841 01:02:51,120 --> 01:02:52,660 Women have a great power. 842 01:02:53,410 --> 01:02:55,450 It should not be wasted unnecessarily. 843 01:02:56,250 --> 01:02:58,950 We will save the country by sacrificing our life. 844 01:03:00,500 --> 01:03:02,700 We will destroy the foreigner's power entirely. 845 01:03:05,450 --> 01:03:08,290 We will protect the Indian people and virtues. 846 01:03:34,700 --> 01:03:39,540 If anyone of you gets lost in the forest you break a branch on the way. 847 01:03:39,620 --> 01:03:42,750 It is the mark that we are going in this side. 848 01:03:44,330 --> 01:03:48,080 Broken branch will show the way we went. 849 01:03:48,200 --> 01:03:52,500 Whole college would wonder as we didn't reach the college yet. 850 01:03:52,660 --> 01:03:54,540 Somehow they will come in search for us. 851 01:04:00,080 --> 01:04:01,000 Jenifar, remove your shirt. 852 01:04:01,160 --> 01:04:03,080 Tie the shirt in this stick like a flying flag. 853 01:04:03,410 --> 01:04:05,910 It will toss in the wind as your shirt is very soft. 854 01:04:06,080 --> 01:04:07,790 It could be seen from a distance. 855 01:04:11,950 --> 01:04:13,950 This is the sign for those who come searching for us. 856 01:04:14,120 --> 01:04:16,750 This is the sign when we come back too. 857 01:04:19,540 --> 01:04:20,330 Don't be scared. 858 01:04:21,000 --> 01:04:23,250 This lake have water only up to our hip level. 859 01:04:25,790 --> 01:04:27,120 Come with the help of the stick. 860 01:04:41,250 --> 01:04:44,750 -What happened? -What happened? 861 01:04:45,120 --> 01:04:47,910 -My leg is caught. -Hold her hand. 862 01:04:51,910 --> 01:04:52,910 Don't be scared. 863 01:04:53,250 --> 01:04:57,290 -Wait. Leave the shoe. -Pull her, come. 864 01:04:57,910 --> 01:04:59,950 Come with the help of the stick. 865 01:05:00,040 --> 01:05:01,290 You will know if there is any quicksand. 866 01:05:01,370 --> 01:05:04,120 -Afterwards you step your leg. -Go. 867 01:05:04,620 --> 01:05:07,000 Give that stick. Go to the front. 868 01:05:21,290 --> 01:05:23,120 We have only little distance from here. 869 01:05:33,910 --> 01:05:35,660 The mud is more in the shore. 870 01:05:35,790 --> 01:05:38,910 Come carefully. Careful. 871 01:05:42,120 --> 01:05:43,250 Keep the stick there. 872 01:05:43,370 --> 01:05:44,790 It will be useful when we come back. 873 01:05:52,790 --> 01:05:54,120 Come slowly. 874 01:06:00,450 --> 01:06:01,660 They are bats. 875 01:06:01,870 --> 01:06:03,370 Generally they come out only in dark. 876 01:06:03,620 --> 01:06:06,330 But they are flying in the day after hearing us coming. 877 01:06:12,500 --> 01:06:15,410 You can't walk without shoes in the forest. 878 01:06:15,540 --> 01:06:16,870 That's why this arrangement. 879 01:06:25,330 --> 01:06:27,580 We have a long way to go. 880 01:07:13,330 --> 01:07:15,450 This is Thoongum lake which we saw in the map. 881 01:07:16,450 --> 01:07:18,450 This is Megamalai where we stand. 882 01:07:27,410 --> 01:07:30,870 That is 14th forest which you are seeing as the dense forest. 883 01:07:32,080 --> 01:07:36,790 The foreigners Kalpana saw should come the forest way to Thoongum lake. 884 01:07:37,790 --> 01:07:40,040 As per my calculation they will come in an hour. 885 01:07:40,200 --> 01:07:46,040 We'll think later how we've to Kkill one, and how to catch the other alive. 886 01:07:47,040 --> 01:07:49,500 You look tired. Go and have food. 887 01:07:52,450 --> 01:07:53,870 Spread it quickly | feel hungry. 888 01:07:53,950 --> 01:07:56,160 See, she is very eager to eat. 889 01:08:01,700 --> 01:08:05,660 -Give it to me. -l have only one. -Give it to me. 890 01:08:09,290 --> 01:08:11,410 We didn't imagine that we could be here like this. 891 01:08:11,500 --> 01:08:14,160 -Me too. -l wouldn't forget this day till my death. 892 01:08:14,250 --> 01:08:15,540 | too won't forget even | die. 893 01:08:15,620 --> 01:08:17,250 How can you remember this if you die? 894 01:08:22,040 --> 01:08:24,910 Sir, give it to us. We will watch. You go and eat. 895 01:08:26,040 --> 01:08:27,450 Ok, you keep watching. 896 01:08:27,660 --> 01:08:29,250 I will go and clean the rifle. 897 01:08:31,660 --> 01:08:34,660 -Did you see anything? -Nobody is there. 898 01:08:35,330 --> 01:08:37,290 | have belief in her watching. 899 01:08:37,500 --> 01:08:41,330 But | have no hope that the two would come this way in this big forest. 900 01:08:44,870 --> 01:08:47,120 Is it true that you saw two guys? 901 01:08:48,040 --> 01:08:50,370 | swear that it is true. 902 01:08:59,790 --> 01:09:00,660 Give it to me. 903 01:09:09,700 --> 01:09:11,950 The people who Kalpana saw are coming there. 904 01:09:12,660 --> 01:09:15,450 Birds are flying, after seeing people. 905 01:09:37,500 --> 01:09:39,750 See if they are the ones whom you saw. 906 01:09:44,700 --> 01:09:45,750 Yes sir. 907 01:09:49,040 --> 01:09:50,910 Birds are still flying. 908 01:09:52,870 --> 01:09:55,540 | think, more people are there in the forest. 909 01:10:11,870 --> 01:10:13,500 Many people are coming. 910 01:10:22,500 --> 01:10:24,040 There are 16 people 911 01:10:37,580 --> 01:10:39,910 We thought that they are only two guys. But they are 16 guys. 912 01:10:40,000 --> 01:10:42,080 They have two big boxes with them. 913 01:10:42,200 --> 01:10:43,660 Why they have come to the forest? 914 01:10:43,750 --> 01:10:46,250 Tomorrow India launches the rocket from Velli malai. 915 01:10:46,870 --> 01:10:50,950 If Indian rocket sour high, India will reach the first place in space research. 916 01:10:51,080 --> 01:10:53,790 They are coming to stop the rocket launch. 917 01:10:53,910 --> 01:10:55,620 Which country they belong to? 918 01:10:55,700 --> 01:10:57,450 They don't have any country's feelings. 919 01:10:57,870 --> 01:10:59,620 This is a international mercenary force 920 01:11:00,000 --> 01:11:04,450 They are mercenary force of the owners who lose by the rocket launch. 921 01:11:04,540 --> 01:11:06,950 It is happening before us. What can we do? 922 01:11:07,080 --> 01:11:08,120 We have to stop that. 923 01:11:08,250 --> 01:11:10,040 We can't stop by fighting them. 924 01:11:10,540 --> 01:11:13,370 They are 16 people with latest weapons. 925 01:11:14,160 --> 01:11:17,370 But we are only 6 people and only have pistol and rifle. 926 01:11:17,500 --> 01:11:18,620 Take the map. 927 01:11:23,620 --> 01:11:26,450 As per my calculation they are coming to this lake way.. 928 01:11:26,540 --> 01:11:29,370 ..and cross the river and they will reach Tamil malai through Bamboo forest. 929 01:11:29,450 --> 01:11:32,290 Because they could aim correctly from Tamil malai.. 930 01:11:32,370 --> 01:11:34,160 ..to destroy the rocket launch from Velli malai. 931 01:11:34,250 --> 01:11:37,500 Now they are here This is the way they would go. 932 01:11:38,250 --> 01:11:41,500 Here it is less deep. So they would cross the river here. 933 01:11:41,790 --> 01:11:43,040 From there it is Bamboo forest. 934 01:11:43,370 --> 01:11:44,950 Tamil malai from the Bamboo forest. 935 01:11:45,620 --> 01:11:47,330 Rocket launch is here 936 01:11:47,450 --> 01:11:50,040 So their plan would be between here to here. 937 01:11:50,200 --> 01:11:53,200 We have to go to other shore by crossing the waterfall.. 938 01:11:53,290 --> 01:11:56,040 ..and stop them and delay them. That is what we can do now. 939 01:11:56,200 --> 01:11:57,370 This is the way to go. 940 01:11:57,950 --> 01:12:00,790 Thalaiyaruvi and from there it is Paneerkadu. 941 01:12:01,080 --> 01:12:03,250 We have to stop them from crossing the river here. 942 01:12:03,370 --> 01:12:05,040 That too we can do only till this evening. 943 01:12:05,200 --> 01:12:07,410 -What is the next move? -We have no other way. 944 01:12:07,950 --> 01:12:10,160 One of you should go to college and tell the Ranger.. 945 01:12:10,250 --> 01:12:12,620 ..to send the security force before this evening. 946 01:12:13,040 --> 01:12:14,080 This is the first plan. 947 01:12:14,160 --> 01:12:16,620 If one of you go from here to Vettuparai.. 948 01:12:16,700 --> 01:12:19,620 ..to cross Mutheri. It will take 4 hours to reach Panipalam. 949 01:12:19,950 --> 01:12:24,160 You will reach the college in an hour as | told you is the shortcut. 950 01:12:24,620 --> 01:12:25,950 if they get the information before 4'o clock. 951 01:12:26,040 --> 01:12:28,910 We will get security force at 5'o clock.. 952 01:12:29,000 --> 01:12:32,080 You have to decide who is going to take up the difficult trip. 953 01:12:32,160 --> 01:12:34,000 -1 will go. -No, | will go. 954 01:12:34,080 --> 01:12:36,120 Kalpana, you are the senior under officer. 955 01:12:36,200 --> 01:12:37,620 You know well about your team. 956 01:12:37,700 --> 01:12:39,910 -Decide yourself. -Ajitha can go. 957 01:12:40,000 --> 01:12:42,160 Already she has experience in forest trekking. 958 01:12:42,250 --> 01:12:46,120 As a Pole vault champion, she can cross Vettuparai and Mutheri easily. 959 01:12:46,200 --> 01:12:47,830 That's why | selected Ajitha. 960 01:12:47,910 --> 01:12:51,040 There is no time left. Make her ready fast. 961 01:13:00,000 --> 01:13:02,830 Cross the Vettuparai carefully. Be careful. 962 01:13:07,540 --> 01:13:10,120 Hair shouldn't be let loose when you go to the forest. 963 01:13:12,830 --> 01:13:15,700 Village girls spent their whole time adjusting half saris. 964 01:13:16,160 --> 01:13:20,160 City girls spent their whole time adjusting the hair. 965 01:13:32,000 --> 01:13:34,200 You liked my pistol, isn't it? 966 01:13:36,040 --> 01:13:39,950 In the forest it will be useful for your safety. Be careful. 967 01:13:52,870 --> 01:13:54,080 Without knowing his value.. 968 01:13:54,160 --> 01:13:57,700 ..we wrote bad about him and put it into the suggestion box. 969 01:13:57,830 --> 01:14:01,450 Before Ranger looks at it, take it and tear it when you get there. 970 01:15:17,450 --> 01:15:20,120 This is the place we meet wherever we get separated. 971 01:15:20,200 --> 01:15:22,870 Because no one can come to this place easily. 972 01:15:22,950 --> 01:15:25,120 These 16 people are very dangerous who have come through the forest way.. 973 01:15:25,200 --> 01:15:27,700 ..than the 10 who have come to Mumbai via the sea. 974 01:15:27,790 --> 01:15:33,700 -What can just 16 people do? -Foreigners came to India to do business. 975 01:15:33,790 --> 01:15:37,370 Only 10,000 people ruled 30 crores people for 300 years. 976 01:15:37,450 --> 01:15:40,120 If we had been united we could've driven them away so easily. 977 01:15:40,200 --> 01:15:43,540 We have to keep an eye on the strangers whoever it is. 978 01:15:43,620 --> 01:15:48,370 We have to decide on a signal, when we get separated. 979 01:15:48,450 --> 01:15:50,870 Sir, | can shout like a dog. 980 01:15:52,950 --> 01:15:54,200 There is no dog in this forest. 981 01:15:54,290 --> 01:15:55,870 Sir, | can shout like a duck. 982 01:15:56,790 --> 01:15:59,120 It is very easy to shout like a cuckoo! 983 01:16:01,290 --> 01:16:03,540 -This is ok. -You too shout, sir. 984 01:16:29,540 --> 01:16:32,200 This is the only place to cross this river. 985 01:16:32,370 --> 01:16:34,290 Because it is less deep here. 986 01:16:34,540 --> 01:16:37,120 If they miss this they will have to go around for 16 km. 987 01:16:37,700 --> 01:16:39,500 They should not cross this river. 988 01:16:39,540 --> 01:16:44,700 We have to cut as many trees to block their entry. 989 01:16:45,040 --> 01:16:49,620 We should cut the trees when they watch us doing it 990 01:16:49,700 --> 01:16:52,540 We have to show that we are many in the forest. Ok? 991 01:16:55,620 --> 01:16:57,290 This is a recess tree. 992 01:16:58,370 --> 01:17:00,540 Even 10 people can hide in this tree. 993 01:17:00,700 --> 01:17:04,700 This is the correct place to hide and save our belongings. 994 01:17:04,790 --> 01:17:05,870 Come on. 995 01:18:00,910 --> 01:18:03,080 They are coming. All of you be ready. 996 01:18:52,580 --> 01:18:54,410 It has worked out that we have cut the trees. 997 01:18:54,500 --> 01:18:56,160 They have gone some other way. 998 01:18:57,910 --> 01:18:59,870 We shouldn't under estimate them. 999 01:19:00,410 --> 01:19:01,870 We will have to hide. 1000 01:19:02,000 --> 01:19:05,000 You have to watch the opposite shore for each and every moment. 1001 01:19:33,910 --> 01:19:37,080 We are not interested to go to forest with Duruvan. 1002 01:19:37,160 --> 01:19:39,080 He could prove to be dangerous. 1003 01:19:39,160 --> 01:19:44,660 In this journey, if we die or lose our virginity. 1004 01:19:44,750 --> 01:19:48,000 ..Duruvan is responsible. -What is this? 1005 01:19:48,080 --> 01:19:50,580 Our children have gone after writing a letter. But you are taking it so easy. 1006 01:19:51,660 --> 01:19:53,410 -Who is he? -He is Kalpana's father and a History professor. 1007 01:19:53,500 --> 01:19:55,410 Already we have beaten him for his misbehavior. 1008 01:19:55,500 --> 01:19:57,580 You have sent our girl with that rogue. 1009 01:19:57,660 --> 01:19:59,330 Sir, he is not like that. 1010 01:19:59,410 --> 01:20:01,750 Our friends would have done out of mischief. 1011 01:20:02,750 --> 01:20:05,750 See, they are children not only to you. 1012 01:20:05,830 --> 01:20:07,660 Every girl is my girl too. 1013 01:20:07,750 --> 01:20:10,160 Nothing would happen as written in this letter. 1014 01:20:10,250 --> 01:20:12,830 Why should we argue whether he is good or bad? 1015 01:20:12,910 --> 01:20:15,160 First you search them in the forest. 1016 01:20:15,250 --> 01:20:17,330 They are Ajitha's parents. He is a tailor. 1017 01:20:19,160 --> 01:20:25,160 Give a complaint to me signed by all, saying you have no belief in Duruvan.. 1018 01:20:25,250 --> 01:20:28,410 ..as you have read the letter, and to find our girl. 1019 01:20:28,500 --> 01:20:30,500 I will go to the forest with my team. 1020 01:20:32,910 --> 01:20:35,660 You forward this letter to police department and collector office. 1021 01:20:35,750 --> 01:20:39,000 You give this Xerox to media, reporters and internet. 1022 01:21:36,160 --> 01:21:39,580 -Two people have come. -l can see it clearly. 1023 01:21:40,000 --> 01:21:41,910 Even a leaf shouldn't move. 1024 01:21:49,500 --> 01:21:51,000 They are not going in some other way. 1025 01:21:51,750 --> 01:21:53,830 They've selected only this way. 1026 01:21:54,500 --> 01:21:58,330 They have sent them as spies to know all about us. 1027 01:22:10,250 --> 01:22:11,750 What should we do now? 1028 01:22:48,750 --> 01:22:51,160 This is the correct place to attack them. 1029 01:22:51,500 --> 01:22:53,250 We will leave the one who comes first. 1030 01:22:53,910 --> 01:22:55,660 Our target is second person. 1031 01:22:55,750 --> 01:22:58,580 If we attack the first person the second one will become alert. 1032 01:22:59,160 --> 01:23:02,000 We have to finish the attack before the first one returns back. 1033 01:23:02,250 --> 01:23:04,000 Because there is no way that side. 1034 01:23:04,160 --> 01:23:05,500 He should come back this way only. 1035 01:23:05,580 --> 01:23:08,000 Divide into two teams between you four. 1036 01:23:08,330 --> 01:23:10,410 | will climb on the tree and put the rope down. 1037 01:23:11,160 --> 01:23:14,660 You take that rope and one team go to east side. 1038 01:23:15,830 --> 01:23:17,160 And other team go to west side. Important thing. 1039 01:23:17,750 --> 01:23:21,410 You have to hide and heed my signal too. 1040 01:23:22,410 --> 01:23:23,830 Don't panic. 1041 01:23:24,750 --> 01:23:26,250 Patience is very important. 1042 01:25:07,750 --> 01:25:08,830 Pull. 1043 01:28:04,250 --> 01:28:05,500 Sit down. 1044 01:28:06,910 --> 01:28:09,000 They shouldn’t know that they are dead. 1045 01:28:09,330 --> 01:28:11,000 That's why | killed without any sound. 1046 01:28:11,080 --> 01:28:13,200 | did before you for you to see this. 1047 01:28:13,250 --> 01:28:14,910 You need this training too. 1048 01:28:15,000 --> 01:28:16,750 He is not a human or an animal who is dead. 1049 01:28:16,830 --> 01:28:18,410 He is more dangerous than those. 1050 01:28:18,580 --> 01:28:20,250 Foreigners will win if we die. 1051 01:28:20,330 --> 01:28:22,250 If they win India will lose. 1052 01:28:22,500 --> 01:28:25,250 First | stabbed at his neck so that he wouldn't speak. 1053 01:28:25,580 --> 01:28:28,080 | stabbed in his heart so that he wouldn't run away. 1054 01:28:28,160 --> 01:28:31,000 | stabbed in his abdomen to kill him. 1055 01:28:31,250 --> 01:28:34,410 You have to learn to Kkill by seeing and doing it. 1056 01:28:35,580 --> 01:28:37,160 Otherwise we would be killed. 1057 01:28:38,000 --> 01:28:40,330 Put the two corpses in one place. 1058 01:28:40,660 --> 01:28:41,910 Take the weapons. 1059 01:28:42,000 --> 01:28:44,500 Find out if there is any other evidence. 1060 01:29:26,870 --> 01:29:31,620 Backward people's participation in freedom fight. 1061 01:29:31,700 --> 01:29:34,700 -We'll offer us for this forest and country. -Pray to the bow. 1062 01:29:36,290 --> 01:29:38,200 Hey, stop it. 1063 01:29:38,290 --> 01:29:39,200 Where is Duruvan? 1064 01:29:39,290 --> 01:29:41,450 He has gone with five girls and still he didn't come. 1065 01:29:41,700 --> 01:29:44,370 Search in every hut. 1066 01:29:44,620 --> 01:29:47,950 Within five minutes all of you vacate this place. 1067 01:29:48,040 --> 01:29:50,120 Did you sell this forest to real estate people? 1068 01:29:50,200 --> 01:29:52,290 | will arrest you that you've smuggled sandal wood.. 1069 01:29:52,370 --> 01:29:54,450 ..even if you go to collect dry twig. 1070 01:29:55,040 --> 01:29:57,290 Search all the huts leaving none 1071 01:29:57,370 --> 01:29:59,200 We don’'t know what problem he has in the forest. 1072 01:29:59,290 --> 01:30:01,200 Why don't you search him in the forest instead of here? 1073 01:30:01,290 --> 01:30:03,450 According to law you shouldn't be here. Do you know that? 1074 01:30:03,540 --> 01:30:04,540 Animals only have to be here. 1075 01:30:04,620 --> 01:30:07,620 We are working for 2000 years in this forest. 1076 01:30:07,700 --> 01:30:10,540 Where will we go if you ask us to go? 1077 01:30:10,620 --> 01:30:12,790 Why are you speaking arrogantly? 1078 01:30:12,870 --> 01:30:14,950 Don't stamp the rice. 1079 01:30:15,040 --> 01:30:18,120 Damn the rice! This is not a town. 1080 01:30:18,200 --> 01:30:22,700 A temple and marriage here and worshiping a stone as God. 1081 01:30:23,290 --> 01:30:24,290 Damn it. 1082 01:30:49,200 --> 01:30:52,120 -Commanders come here! -l won't leave you. 1083 01:31:00,620 --> 01:31:02,370 Kill that dog. 1084 01:31:02,450 --> 01:31:06,290 Break everything. Go. Destroy everything. 1085 01:31:07,450 --> 01:31:12,790 -Why do you need to study? -Oh God! 1086 01:31:12,870 --> 01:31:15,040 Lift the slate. They will break this. 1087 01:31:15,120 --> 01:31:18,290 We get beaten if we don't study. But they are hitting for studying. 1088 01:31:23,620 --> 01:31:25,450 How dare you to hit me? 1089 01:31:27,040 --> 01:31:29,620 So many books are here. He is studying science too. 1090 01:31:37,620 --> 01:31:39,700 Books for forest tribe! 1091 01:31:40,450 --> 01:31:42,620 They are studying the books without going to school. 1092 01:31:42,700 --> 01:31:45,290 If you study in the convent you will drive us away. 1093 01:31:45,370 --> 01:31:47,120 Burn off all the books. 1094 01:32:01,790 --> 01:32:05,950 Go. Go away. Forest people! 1095 01:32:06,040 --> 01:32:11,040 Will you rent this place to the foreigners after driving us away? 1096 01:32:11,120 --> 01:32:12,620 We make you study in government money. 1097 01:32:12,700 --> 01:32:15,290 But you are talking politics against government. 1098 01:32:15,370 --> 01:32:19,790 Do you know now about the government, rule and power? 1099 01:32:19,870 --> 01:32:23,370 Are you trying to rule over us? 1100 01:32:23,450 --> 01:32:27,450 This world will see the working peoples’ dictatorship.. 1101 01:32:35,540 --> 01:32:39,620 Separate the weapons, water, food and medicine. 1102 01:32:39,700 --> 01:32:41,370 Even the cotton is useful to us. 1103 01:32:41,450 --> 01:32:43,790 We should fight them with their weapons. 1104 01:32:43,870 --> 01:32:45,700 They have sent 2 people. 1105 01:32:45,790 --> 01:32:48,200 They didn’t expect that we would kill them. Isn't it? 1106 01:32:48,290 --> 01:32:52,370 They thought that we Indians follow Mahatma Gandhi's non-violence. 1107 01:32:52,450 --> 01:32:56,200 They didn’t think that his grand kids would become like Bhagath singh. 1108 01:32:56,290 --> 01:32:58,200 You are doing murder causally. 1109 01:32:58,290 --> 01:33:01,540 But you didn't react when my friends and brothers hit you. 1110 01:33:01,620 --> 01:33:04,870 We have to use the power only against the enemy. 1111 01:33:04,950 --> 01:33:08,620 This is M16. We can shoot up to 3,200 feet. 1112 01:33:08,700 --> 01:33:10,700 We can aim and shoot up to 550 meter. 1113 01:33:10,790 --> 01:33:13,120 If needed we can remove the handle and fix. 1114 01:33:14,540 --> 01:33:16,200 This is M82 rifle. 1115 01:33:16,290 --> 01:33:18,870 We can aim up to 1,850 meter target. 1116 01:33:18,950 --> 01:33:20,620 It will destroy even the military vehicle. 1117 01:33:22,200 --> 01:33:23,500 We have only two rifles. 1118 01:33:23,540 --> 01:33:25,120 You decide whom do you want to give it. 1119 01:33:26,450 --> 01:33:27,870 We can give to both of them. 1120 01:33:30,540 --> 01:33:32,200 Blood is there in bread. 1121 01:33:33,040 --> 01:33:34,620 We should not waste anything. 1122 01:33:35,370 --> 01:33:37,200 What is this weapon? 1123 01:33:40,790 --> 01:33:41,790 Land mine. 1124 01:33:41,870 --> 01:33:45,120 They've planned clearly and brought the land mine. 1125 01:34:49,160 --> 01:34:50,910 Three people are coming. 1126 01:34:51,330 --> 01:34:54,580 Only two machine guns have for five of us. 1127 01:34:54,910 --> 01:34:56,750 They are coming to give us three more guns. 1128 01:35:38,830 --> 01:35:40,910 | think that the plan to kill them is wrong. 1129 01:35:41,000 --> 01:35:44,080 -1 feel also right what she says. -Why don't you tell him? 1130 01:35:44,160 --> 01:35:46,000 Ok. Both of you go to this side. 1131 01:35:48,410 --> 01:35:49,500 You come with me. 1132 01:36:02,500 --> 01:36:05,250 We won't be able to kill them as we killed two people before. 1133 01:36:05,330 --> 01:36:08,080 Because they will be very alert. 1134 01:36:08,910 --> 01:36:13,160 | have another plan. But Duruvan has some other plan. 1135 01:36:16,830 --> 01:36:20,160 -They look like they are intelligent. -Shall we change the plan? 1136 01:36:20,250 --> 01:36:22,910 No. We will do what he told us. 1137 01:36:23,000 --> 01:36:24,910 Ok. We will hide behind of this tree. 1138 01:36:25,000 --> 01:36:29,580 -If they come, | will shoot them first. -Ok. Careful! 1139 01:36:33,330 --> 01:36:37,160 Go you damn! Don’t calculate wrongly. 1140 01:36:37,250 --> 01:36:39,500 Go you damn! 1141 01:39:21,660 --> 01:39:24,160 Ok, you have come after hearing the music sound. 1142 01:39:24,750 --> 01:39:27,500 It will be useful if someone gets lost in the forest. 1143 01:39:27,580 --> 01:39:29,660 Enemies also know this. Be careful. 1144 01:39:30,000 --> 01:39:31,500 One person has escaped. 1145 01:39:31,580 --> 01:39:33,830 They might know about us and our strength. 1146 01:39:33,910 --> 01:39:37,750 So the rest 12 people will plan to kill us and go forward. 1147 01:39:37,830 --> 01:39:40,000 We can't stop them from crossing the river. 1148 01:39:40,080 --> 01:39:42,660 Our plan is to hold them. 1149 01:39:42,830 --> 01:39:43,950 We have only one way. 1150 01:39:44,000 --> 01:39:46,000 That is the Bamboo forest in the middle. 1151 01:39:46,410 --> 01:39:48,500 We should not allow them to cross that. 1152 01:39:48,580 --> 01:39:50,580 If they cross the Bamboo forest we will fail. 1153 01:39:50,660 --> 01:39:52,330 This is an alien forest to them. 1154 01:39:52,410 --> 01:39:54,250 They will step with fear. 1155 01:39:54,330 --> 01:39:55,330 That is the strength for us. 1156 01:39:55,410 --> 01:39:57,250 Lift the dead bodies. 1157 01:39:57,410 --> 01:39:58,910 Take the machine gun. 1158 01:40:51,660 --> 01:40:55,500 Tamil mother will bring up courage in the child.. 1159 01:40:55,580 --> 01:40:59,750 ..which is in her womb. 1160 01:41:02,660 --> 01:41:04,830 Wear this dress. 1161 01:41:05,830 --> 01:41:07,830 We will hide and attack them now on. 1162 01:41:08,910 --> 01:41:12,080 -This camouflage dress is safety for you. -What about you then? 1163 01:41:12,160 --> 01:41:13,830 Someone will come for that. 1164 01:41:13,910 --> 01:41:16,160 | took everything which were in the bag. 1165 01:41:16,250 --> 01:41:17,500 We don't have water and food. 1166 01:41:17,580 --> 01:41:18,950 Falls is there for water. 1167 01:41:19,000 --> 01:41:22,580 Ganapathi Ram will come before evening with all things if Ajitha has told him. 1168 01:41:22,660 --> 01:41:23,950 -How many land mines are there? -8 land mines are there. 1169 01:41:24,000 --> 01:41:26,660 -Take all of that. -Sir! They've brought the bow and arrow. 1170 01:41:26,750 --> 01:41:28,950 We may need that. Keep it. 1171 01:41:30,750 --> 01:41:34,000 Sir, look here. Some important document is here. 1172 01:41:49,000 --> 01:41:50,830 This is what he had brought in the box. 1173 01:41:50,910 --> 01:41:52,080 | have studied about this. 1174 01:41:52,160 --> 01:41:53,500 It has been there for aeronautics. 1175 01:41:53,580 --> 01:41:54,660 This is SAM type missile. 1176 01:41:54,750 --> 01:41:56,500 This is surface to air. Isn't it? 1177 01:41:56,580 --> 01:41:58,250 | have studied in information technology. 1178 01:41:58,330 --> 01:42:00,750 This is GPS. It is functioning from Global positioning system. 1179 01:42:00,830 --> 01:42:02,000 This system is like flying fight. 1180 01:42:02,080 --> 01:42:05,410 GPS tracking system controls where it has go and fire. 1181 01:42:05,830 --> 01:42:07,660 Read about the functioning. 1182 01:42:07,750 --> 01:42:09,910 First we put the dead body in Bamboo forest. 1183 01:42:35,290 --> 01:42:36,790 This is the way they would come. 1184 01:42:37,200 --> 01:42:39,370 Hide the land mines in all places. 1185 01:42:41,040 --> 01:42:43,120 They shouldn't cross this Bamboo forest. 1186 01:42:46,540 --> 01:42:48,450 This is M14 land mine. 1187 01:42:49,120 --> 01:42:53,200 It will be ready to fire if we remove the U clamp and turn button S to A 1188 01:42:53,290 --> 01:42:55,290 Turn it from the safe and keep it in the armed position. 1189 01:42:55,370 --> 01:42:57,120 Like this. 1190 01:42:57,790 --> 01:43:01,120 My principle is any land mine shouldn’t be hidden in this world. 1191 01:43:01,370 --> 01:43:03,370 But this struggle is against the enemy. 1192 01:43:03,450 --> 01:43:06,450 We are hiding it in our own country to hold them. 1193 01:43:06,790 --> 01:43:09,040 Hide the land mines everywhere in the Bamboo forest. 1194 01:43:09,120 --> 01:43:11,540 Everyone should know the mark where it is buried. 1195 01:43:11,700 --> 01:43:15,040 After finishing the struggle, we've to take all land mines which has not fired. 1196 01:44:08,870 --> 01:44:09,950 Sir, we have two more land mines. 1197 01:44:10,040 --> 01:44:11,870 -Don't bury that. -Why sir? 1198 01:44:11,950 --> 01:44:15,870 They would search for all the mines. Let them keep on searching. 1199 01:47:10,290 --> 01:47:12,870 | know all the routes in this forest. 1200 01:47:12,950 --> 01:47:16,410 This forest looks like green leaves for me. 1201 01:47:16,450 --> 01:47:19,200 Bring the ledger which was signed by Duruvan. 1202 01:47:19,290 --> 01:47:21,120 | allowed him because he gave your letter. 1203 01:47:21,200 --> 01:47:22,410 Whatever | asked he was staring on me. 1204 01:47:22,450 --> 01:47:25,290 Hey, why have you pointing him out? 1205 01:47:25,370 --> 01:47:27,540 That girls didn't like to go with him. 1206 01:47:27,620 --> 01:47:29,870 She started the vehicle. he got in himself. 1207 01:47:29,950 --> 01:47:31,870 Sir, they bought condoms also. 1208 01:47:32,040 --> 01:47:35,620 Don't you have tea shop? Now are you doing this business? 1209 01:47:35,700 --> 01:47:37,950 -What? -l was talking just for fun. 1210 01:47:38,040 --> 01:47:40,620 Why do you want so many black cats? 1211 01:47:40,700 --> 01:47:45,120 Just now he has told this forest is like green leaves for him. 1212 01:47:45,200 --> 01:47:47,870 -Not that sir. -Lift him and put into the vehicle. 1213 01:47:47,950 --> 01:47:50,200 -He'll be useful. -Sir, don't listen to him. 1214 01:47:50,290 --> 01:47:53,040 Inform me if you come to know about Duruvan or any information about him. 1215 01:47:53,120 --> 01:47:54,870 Understand? Tomorrow is the rocket launch. 1216 01:47:54,950 --> 01:47:56,790 No one shouldn't cross the check post. Be careful. 1217 01:47:56,870 --> 01:47:58,290 -Ok sir. We will take care. -Why are you lifting me like green leaves? 1218 01:47:58,370 --> 01:48:00,410 -Beat him and make him get in. -Wait. 1219 01:51:03,370 --> 01:51:06,040 Sir, a bra is here. 1220 01:51:08,540 --> 01:51:11,950 You got only a bra. Why are you telling as if a dead body? 1221 01:51:12,040 --> 01:51:13,660 What sir? 1222 01:51:17,120 --> 01:51:19,370 Duruvan might've raped a girl and killed her. 1223 01:51:19,450 --> 01:51:22,290 Again and again you are blaming him! 1224 01:51:23,200 --> 01:51:25,950 You are talking too much. Come. 1225 01:51:28,370 --> 01:51:33,660 What do you tell about the 5 girls who were gone to the forest? 1226 01:51:34,870 --> 01:51:36,870 Go back. 1227 01:51:36,950 --> 01:51:40,200 Five girls who had gone into the forest hasn't returned. 1228 01:51:47,040 --> 01:51:50,200 Sir, come here. | have found out. 1229 01:51:50,290 --> 01:51:52,040 -Come fast -What? 1230 01:51:52,120 --> 01:51:55,370 Look there, the shirt is hanging in the stick which is the missing girls. 1231 01:51:55,450 --> 01:51:58,040 Definitely Duruvan had gone this way only. 1232 01:51:58,120 --> 01:52:00,790 Go and see what cloth is that? 1233 01:52:03,540 --> 01:52:07,200 What is floating there? Go and see there. 1234 01:52:08,200 --> 01:52:11,370 You said that there is no route in satellite map of this. 1235 01:52:11,450 --> 01:52:12,660 Now what do you say? 1236 01:52:12,700 --> 01:52:15,040 We have eaten the fruits and threw the seeds. 1237 01:52:15,120 --> 01:52:17,870 -Oh God! -Will anybody eat with the seed? 1238 01:52:17,950 --> 01:52:20,370 All will throw the seeds after eating the fruits. 1239 01:52:20,790 --> 01:52:22,540 Ok, come we will do the duty. 1240 01:52:22,870 --> 01:52:26,200 -Sir, | got a bag! -Sir, | got a shoe! 1241 01:52:26,290 --> 01:52:29,040 Shoe? Find out if there is anything else. 1242 01:52:31,120 --> 01:52:33,870 Sir, we got a girl's dead body. 1243 01:52:35,620 --> 01:52:37,040 Lift her up. 1244 01:52:50,290 --> 01:52:51,870 This is Duruvan's pistol. 1245 01:52:52,790 --> 01:52:54,540 This is an important evidence. Careful. 1246 01:52:54,620 --> 01:52:56,540 -Nothing wouldn't have happened what you fear. -Tell me! 1247 01:52:56,620 --> 01:52:58,700 We got a girl's dead body. 1248 01:52:59,290 --> 01:53:00,450 Have you found out which girl? 1249 01:53:00,540 --> 01:53:02,790 She is one of the girls who went for trekking. 1250 01:53:02,870 --> 01:53:04,450 She was wearing orange color pants. 1251 01:53:04,540 --> 01:53:06,950 She is wearing orange color T-shirt with lines. 1252 01:53:07,040 --> 01:53:13,200 -That is Ajitha's dress. -Oh my god, Ajitha..! 1253 01:53:13,290 --> 01:53:14,450 Now what | have to do? 1254 01:53:15,540 --> 01:53:17,290 This matter has become a national issue. 1255 01:53:17,370 --> 01:53:18,700 You are on the spot. 1256 01:53:18,790 --> 01:53:20,370 You have to decide what you have to do. 1257 01:53:20,450 --> 01:53:23,200 He is a psycho who rapes the girls and kill them. 1258 01:53:23,290 --> 01:53:26,290 Because we got the undergarment of a girl with blood. 1259 01:53:26,370 --> 01:53:28,290 And we got another girl's shoe. 1260 01:53:28,370 --> 01:53:32,790 A body of a girl is before me who was raped by him. 1261 01:53:32,870 --> 01:53:34,370 Even God wouldn't bear this. 1262 01:53:34,450 --> 01:53:37,370 -There is no so called rape in our caste. -Shut up. 1263 01:53:37,450 --> 01:53:44,040 | have to move next step only if you give the order to shoot and get him dead. 1264 01:53:44,120 --> 01:53:46,790 Don't give the wrong order without any enquiry. 1265 01:53:46,870 --> 01:53:48,040 Another 4 girls are there. 1266 01:53:48,120 --> 01:53:50,950 Duruvan is only there if anything happens to other 4 girls. 1267 01:53:51,040 --> 01:53:54,040 | have to move next step if give the order to shoot him. 1268 01:53:54,120 --> 01:53:57,700 Shoot him to save those 4 girls. 1269 01:54:00,450 --> 01:54:03,790 Sir, don't shoot him. Don't shoot a good person in a hurry. 1270 01:54:07,040 --> 01:54:08,290 Handover the body to the Collector. 1271 01:54:19,660 --> 01:54:21,500 In a short while, it will be dark. 1272 01:54:21,580 --> 01:54:24,250 We can't expect the help of security force. 1273 01:54:24,330 --> 01:54:26,580 Ajitha would have got lost. 1274 01:54:26,660 --> 01:54:28,910 Why? The security force would also have got lost. 1275 01:54:29,000 --> 01:54:30,500 Tomorrow is the rocket launch. 1276 01:54:30,750 --> 01:54:33,580 They would search the land mine only till tonight. 1277 01:54:33,830 --> 01:54:36,580 Whatever it is tomorrow they will go to Tamil malai. 1278 01:54:37,000 --> 01:54:41,700 Before that we have to get at least one box. 1279 01:54:42,160 --> 01:54:45,330 Eat well. We will have no time to eat. 1280 01:56:30,250 --> 01:56:34,160 There is an 8 minute gap between 2 beats! The box is without security for 8 minutes. 1281 01:56:34,330 --> 01:56:36,160 Time is early morning 3'o clock. 1282 01:56:37,080 --> 01:56:41,250 The rest 5 persons are sleeping well as there is security for them. 1283 01:56:41,410 --> 01:56:43,500 This is the correct time to attack. 1284 01:56:43,580 --> 01:56:46,410 We can stop the missile launch if we take at least one box. 1285 01:56:46,500 --> 01:56:49,160 In 4 minutes | will kill the guys coming towards me. 1286 01:56:49,250 --> 01:56:52,250 Susheela and you hide a few distance from the box. 1287 01:56:52,580 --> 01:56:53,750 First person has 2 minutes. 1288 01:56:53,830 --> 01:56:57,750 After finishing him, Jenifar you go and guard there like him. 1289 01:56:57,830 --> 01:56:59,950 It will be 2 minutes to kill the second one too. 1290 01:57:00,000 --> 01:57:04,080 After killing 2nd person you and Jenifar will go there in 1 minute. 1291 01:57:04,330 --> 01:57:08,660 In the rest 3 minutes we can come to a safe place taking the box. 1292 01:57:08,910 --> 01:57:10,000 Wait there. 1293 01:57:10,250 --> 01:57:12,950 Our count will start when they separate. 1294 01:57:13,000 --> 01:57:15,330 -Do you have any more doubts? -No sir. 1295 01:59:54,370 --> 01:59:56,540 This dress is nice for you. 1296 02:00:09,370 --> 02:00:10,700 Our plan got missed. 1297 02:00:10,790 --> 02:00:12,540 They have the box with the missile. 1298 02:00:12,620 --> 02:00:14,950 So they will launch the missile. 1299 02:01:18,790 --> 02:01:20,370 It is time to launch the Rocket. 1300 02:01:20,450 --> 02:01:23,200 Either, they will go forward destroying us. 1301 02:01:23,290 --> 02:01:26,450 Else we will have to attack them to go forward. 1302 02:01:26,540 --> 02:01:29,700 Finally it will come to an end after a furious fight. 1303 02:01:29,790 --> 02:01:31,120 You are educated. 1304 02:01:31,200 --> 02:01:34,370 You know the basics of using the latest weapons. 1305 02:01:34,450 --> 02:01:37,950 So these weapons are nothing new to you. Take that. 1306 02:01:40,200 --> 02:01:42,330 This is the rocket launcher's war head. 1307 02:01:43,370 --> 02:01:44,370 This is a mini gun. 1308 02:01:45,290 --> 02:01:47,120 It will shoot 3000 bullets in a minute. 1309 02:01:49,040 --> 02:01:50,620 This is grenade launcher. 1310 02:01:51,540 --> 02:01:53,450 This has the mechanism of a revolver. 1311 02:01:57,450 --> 02:01:58,450 This is stinger. 1312 02:01:58,540 --> 02:02:00,620 You have to take the position with one step back. 1313 02:02:00,700 --> 02:02:02,450 This is a mini gun bullet belt. 1314 02:02:08,790 --> 02:02:10,700 -l have to seek you pardon. -Why? 1315 02:02:10,790 --> 02:02:12,200 We didn't like your training and complained wrongly that.. 1316 02:02:12,290 --> 02:02:15,700 ..you made us come to the college nude. 1317 02:02:15,790 --> 02:02:19,330 My natives ask me to conduct our girl's first delivery. 1318 02:02:19,370 --> 02:02:20,790 In my point of view nude is something different. 1319 02:02:20,870 --> 02:02:24,620 We've mistaken your knowledge as you have studied in reservation quota. 1320 02:02:24,700 --> 02:02:26,330 There is no teacher to give the marks for you. 1321 02:02:26,370 --> 02:02:28,950 We feel proud to be your students. 1322 02:02:29,040 --> 02:02:29,950 Pardon us. 1323 02:02:30,040 --> 02:02:31,620 Is this the time to ask pardon? 1324 02:02:31,700 --> 02:02:34,330 War would be deadly! Probably death would happen. 1325 02:02:34,370 --> 02:02:36,120 If you need, attack them alone or together. 1326 02:02:36,200 --> 02:02:37,870 Don't panic at any time. 1327 02:02:37,950 --> 02:02:40,120 Shoot continuously. Go forward by shooting. 1328 02:02:40,200 --> 02:02:43,790 World is seeing the Tamilian's bravery. You can also prove that. 1329 02:02:45,120 --> 02:02:46,700 We can't face them in Bamboo forest. 1330 02:02:46,790 --> 02:02:48,370 | will take them to Masanakadu by changing their way. 1331 02:02:48,450 --> 02:02:51,870 Kalpana, you have to be the head of the team if | die. 1332 02:02:52,040 --> 02:02:54,950 You read the international politics whatever you learn and read. 1333 02:02:55,040 --> 02:02:57,540 Nothing is there other than socialism. 1334 02:08:56,370 --> 02:09:00,370 -Where is Susheela? -We don't know. 1335 02:10:57,540 --> 02:10:58,700 Don't cry. 1336 02:10:58,950 --> 02:11:01,830 If we will be alive we will cry after finishing the struggle. 1337 02:11:02,540 --> 02:11:04,620 We have danger around us every moment. 1338 02:11:05,540 --> 02:11:10,120 You have to kill at least one person to pay the respect to Susheela. 1339 02:11:10,290 --> 02:11:12,120 You only have all the powers. 1340 02:11:12,790 --> 02:11:16,040 You are the goddess Kaali! You are Durgai! 1341 02:11:16,120 --> 02:11:17,700 You are Parasakthi! 1342 02:11:22,120 --> 02:11:24,540 We would need the knives. Secure them. 1343 02:11:30,620 --> 02:11:33,620 We will bury Susheela's body here and mark it. 1344 02:13:06,410 --> 02:13:08,410 -Take it. Wear this. =No. | don't want. 1345 02:13:08,500 --> 02:13:10,330 You may need it. Wear this. 1346 02:14:14,450 --> 02:14:19,540 Shall I finish them as the forest celebrate and land goes high? 1347 02:14:19,620 --> 02:14:21,540 ..and the seven seas clap hands! 1348 02:14:21,620 --> 02:14:24,870 The sky turns wild, the dark clouds creates thunder. 1349 02:14:24,950 --> 02:14:28,870 The storm strikes fast. Shall | slash the heads? 1350 02:14:29,950 --> 02:14:31,700 Let us kill the enemies. 1351 02:14:31,790 --> 02:14:35,790 Let us finish our work by taking the lives. 1352 02:14:35,870 --> 02:14:39,450 He sends the God of death's arrows. 1353 02:14:39,540 --> 02:14:43,000 Who can stop the thunder strike? 1354 02:14:43,040 --> 02:14:44,790 When the tiger community advances.. 1355 02:14:44,870 --> 02:14:46,450 ..the mouse community is in danger. 1356 02:14:46,540 --> 02:14:48,370 The women are ready to fight. 1357 02:14:48,450 --> 02:14:50,120 What will happen to the enemies? 1358 02:14:50,200 --> 02:14:52,450 Break the barrier! Make the steps to enter. 1359 02:14:52,540 --> 02:14:55,450 Finish the fight. Set fire to the anger! 1360 02:14:55,540 --> 02:14:57,200 A song in the jungle! 1361 02:14:57,290 --> 02:15:00,790 Complete your mission! Lullaby in the death! 1362 02:15:00,870 --> 02:15:04,290 Proud.. proud.. proud, which is old! 1363 02:15:04,370 --> 02:15:07,870 Bravery.. bravery.. bravery, which is new. 1364 02:15:07,950 --> 02:15:14,000 Life is not important when the dignity is at stake. 1365 02:15:35,040 --> 02:15:36,700 -Everyone go in each direction. -Ok sir. 1366 02:15:36,790 --> 02:15:39,870 Wherever you see Duruvan, shoot him like a dog. Go. 1367 02:16:29,080 --> 02:16:30,250 We have no time for this. 1368 02:16:30,330 --> 02:16:31,660 We have only half an hour for rocket launch. 1369 02:16:31,750 --> 02:16:32,750 Before that we have to go to Tamil malai. 1370 02:16:32,830 --> 02:16:35,500 Be patient. You have to be well so that we could go there. -Kalpana, Listen to me. 1371 02:16:36,580 --> 02:16:38,000 Hey, don't shoot him. 1372 02:16:46,330 --> 02:16:49,000 Sir, he said that we are slave dog. 1373 02:17:09,660 --> 02:17:11,120 Take the walky-talky. 1374 02:19:09,290 --> 02:19:11,250 This is a very poisonous herb. 1375 02:19:11,290 --> 02:19:14,790 If you cut the hand in this wipe knife it will be danger for your life. 1376 02:19:14,870 --> 02:19:17,040 Treat all 6 knives like this. 1377 02:19:20,200 --> 02:19:24,120 We have killed 14 people in 16. Balance two people. 1378 02:19:24,370 --> 02:19:27,250 Chief will come searching for me. Another one is near the missile. 1379 02:19:27,950 --> 02:19:31,540 Before he starts the missile you kill him and get the missile. 1380 02:19:31,790 --> 02:19:35,370 You run as fast as you can. Ok? 1381 02:19:44,870 --> 02:19:48,700 Sir, you speak English very well. But you never spoke to us. 1382 02:19:49,200 --> 02:19:51,450 Our people won't understand English if | speak to them. 1383 02:19:51,540 --> 02:19:53,540 You don't like it if | speak in English to you. 1384 02:20:16,950 --> 02:20:19,370 Sir, don't shoot. It is me.. 1385 02:20:19,450 --> 02:20:21,870 Thank God. You've come. | was expecting you. 1386 02:20:21,950 --> 02:20:24,040 | am also searching for you. 1387 02:20:25,870 --> 02:20:28,450 Where are those girls? You have proved that you are a tribe. 1388 02:20:28,540 --> 02:20:30,870 Don't you know anything except this? 1389 02:20:31,290 --> 02:20:33,870 -Our country is in danger. -Are you telling story to me? 1390 02:20:38,200 --> 02:20:39,620 Surrender to me. 1391 02:21:21,370 --> 02:21:25,290 -Did you get Duruvan? -Problem is more serious than we expected. 1392 02:21:25,370 --> 02:21:27,370 -Our country is in danger. -What are you saying? 1393 02:21:27,450 --> 02:21:30,870 Terrorists have entered our forest as happened in Mumbai. 1394 02:21:30,950 --> 02:21:33,290 -All are foreigners. -Shall | send force for your help? 1395 02:21:33,370 --> 02:21:35,290 No sir. My team is enough. 1396 02:21:35,370 --> 02:21:37,790 I will kill all of them and handover the dead bodies to you. 1397 02:22:07,750 --> 02:22:08,750 Shall | shoot him? 1398 02:22:08,830 --> 02:22:11,330 -l will shoot him. -If you miss, it will hit the missile. 1399 02:22:20,000 --> 02:22:25,080 First missile number U233SN48261 and feed it to 9. 1400 02:22:27,580 --> 02:22:28,660 It is asking for the altitude. 1401 02:22:28,750 --> 02:22:31,250 -Ok, | will go and see there. -l will go and see the radar. 1402 02:22:37,000 --> 02:22:38,910 -Is it ok? -Left. 1403 02:23:53,160 --> 02:23:56,750 -We will open and see it. -No. It will be danger if we open this. 1404 02:23:58,160 --> 02:24:00,080 We will try one more time. 1405 02:25:06,000 --> 02:25:08,870 It is wrong. Missile is lifting up. 1406 02:25:08,910 --> 02:25:13,580 Press the down arrow in navigation key. Press yes. 1407 02:25:13,660 --> 02:25:15,660 -Press down arrow -Wait. 1408 02:25:17,080 --> 02:25:18,160 Oh gosh! 1409 02:25:50,080 --> 02:25:51,410 Adjust the radar. 1410 02:25:53,000 --> 02:25:54,870 -Is it ok? -Little more. 1411 02:25:57,830 --> 02:26:00,000 We've to stop the missile somehow. 1412 02:26:04,250 --> 02:26:06,330 Press stop. 1413 02:26:06,580 --> 02:26:07,910 It has not stopped. 1414 02:27:15,410 --> 02:27:17,910 We have tried all the methods. It is asking for the password. 1415 02:27:18,000 --> 02:27:20,160 We have tried mechanical and manual. But both didn't work. 1416 02:27:20,250 --> 02:27:22,160 Missile is on, even if we switch off the system. 1417 02:27:22,250 --> 02:27:24,080 This is new version of Ram jet engine. 1418 02:27:25,830 --> 02:27:28,500 We can't turn it off, once it is on. We have only two ways. 1419 02:27:28,580 --> 02:27:30,410 One is change the time in clock. 1420 02:27:30,500 --> 02:27:32,500 That too only 25 seconds plus or minus. 1421 02:27:32,580 --> 02:27:34,160 Another one is change the direction of missile. 1422 02:27:34,250 --> 02:27:37,080 First we will reset the time. Jenifar, you go to the system. 1423 02:27:37,160 --> 02:27:38,910 Kalpana, you go to the Theodolite. 1424 02:27:39,000 --> 02:27:40,330 Thulasi, you go to the radar. 1425 02:27:56,000 --> 02:27:59,580 Change the radar to the south. Little more. 1426 02:28:24,830 --> 02:28:26,410 Go to clock in the option. 1427 02:28:26,750 --> 02:28:30,500 Reset in the clock. Add 25 seconds in the reset. 1428 02:28:37,410 --> 02:28:39,000 Go to directions options. 1429 02:28:52,790 --> 02:28:54,790 -It has opened. -Drag from here. 1430 02:28:54,870 --> 02:28:57,000 -How many degrees? -44 degree. 1431 02:28:58,620 --> 02:29:00,370 Sir, It is asking whether left or right. 1432 02:29:49,700 --> 02:29:51,620 You've achieved with your experience in the forest and hills.. 1433 02:29:51,700 --> 02:29:55,620 ..and your care for the country people, right? 1434 02:29:56,120 --> 02:29:58,790 Without you, | wouldn't have stopped this. 1435 02:29:58,870 --> 02:30:02,870 We wouldn't have achieved this without your strength and sacrifice. 1436 02:30:04,700 --> 02:30:05,870 Sit down. 1437 02:30:14,120 --> 02:30:20,450 Tamil Nadu Forest officer Ganapathi Ram.. 1438 02:30:20,540 --> 02:30:23,870 ..gets the Veerthalwar award for his bravery work.. 1439 02:30:23,950 --> 02:30:28,040 ..to destroy the sneaky foreigners and helped the rocket launch from Velli Malai. 1440 02:30:28,120 --> 02:30:32,040 Susheela’'s grandma went to jail for participating in the freedom fight. 1441 02:30:32,120 --> 02:30:34,870 We have kept her name as Susheela for her memory! 1442 02:30:34,950 --> 02:30:40,790 We are proud about her even if we are agonised as Ajitha died for our country 1443 02:31:17,950 --> 02:31:20,790 We will protect our country by sacrificing our life. 1444 02:31:20,870 --> 02:31:24,000 We will protect our country by sacrificing our life. 1445 02:31:30,200 --> 02:31:35,540 We will protect the people of India and virtues! 1446 02:33:36,200 --> 02:33:43,000 FAREWELL.